| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MUCHACHA DE LA PLAZA DE SAN PEDRO |
|
| Título
Original: La ragazza di Piazza San Pietro |
|
| Año de Grabación:
1959 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
THESEUS FILM
|
| Productora:
THESEUS FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE SICA, VITTORIO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Armando Conforti |
|
CANALES, SUSANA
|
CANALES, SUSANA
|
Lucía Conforti |
|
CHIARI, WALTER
|
NIETO, JESÚS
|
Roberto Gradi |
|
ANGELI, TONY
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Vittorio Conforti |
|
BOTTIN, PINA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Milena |
|
MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE
|
MUÑOZ SAMPEDRO, MATILDE
|
Asunción |
|
BERRIATÚA, MARIO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Gino |
|
PALUMBO, DOLORES
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Doña Margarita |
|
SANCHO, FERNANDO
|
SANCHO, FERNANDO
|
Entrenador de boxeo |
|
AMBROSINO, MARIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Marco |
|
DELLE PIANE, CARLO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Marcuccio |
|
LEONE, IGNAZIO
|
DE CÓRDOBA, ALFONSO
|
Gordito |
|
CARDINALETTI, SERGIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Enano |
|
DEL VALLE, MARÍA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Amiga de Milena |
|
FOSCARI, CARLA
|
ROMERO, MARÍA
|
Rosa (primera escena) |
|
GIAGNONI, PIERO
|
(DESCONOCIDO)
|
Pablito Conforti (niño) |
|
MARTÍN, MARÍA
|
MARTÍN, MARÍA
|
Margie Thompson |
|
CENTI, SERGIO
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Cantante en restaurante |
|
GUIDI, GISELLA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Rina |
|
FOSCARI, CARLA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Rosa (segunda escena) |
|
DEL VALLE, MARÍA
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Amiga de Milena (2ª escena) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Barman en barra |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero en mesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Autoestopista alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Chico con moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Sparring de Vittorio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Pelirrojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Sucesor de Gradi |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Enviado del director |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Director del colegio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Pobre |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Fotógrafa en feria |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Compradora inglesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Presentador de Johnny Dorelli |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hombre con cajas |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Hombre con 200 dólares |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Hombre que felicita a novios |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 21-12-1958 y en España el 2-3-1959. También producida por Fénix Cooperativa Cinematográfica. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
