Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PUENTE DE LOS SUSPIROS





 

 Título Original: Il ponte dei sospiri
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBUS FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: PANDA SOCIETA PER L´INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALSEY, BRETT   RAMÍREZ, SIMÓN  Rolando Candiano
  CANALE, GIANNA MARIA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Imperia
  NELSON, BURT   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Scalabrino
  SILENTI, VIRA   SAIZAR, ANA MARÍA  Leonora
  SAN MARTÍN, CONRADO   SAN MARTÍN, CONRADO  Capitán Altieri
  DARELLI, LILLY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Blanca
  NIETO, JOSÉ   NIETO, JOSÉ  Dandolo
  GOZLINO, PAOLO   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Capitán Lorenzi
  DAVÓ, JOSÉ MARCO   DAVÓ, JOSÉ MARCO  Bembo Altieri
  BOSIC, ANDREA   VIDRIALES, JOAQUÍN  Noble D´Avila
  MURAT, JEAN   DE JUAN, MANUEL  Dux Candiano
  CRISTAL, PERLA   LUNA, DELIA  Juana
  PERSELLO, NINO   NIETO, JESÚS  Sandrigo
  SCIPIONI, BRUNO   PRADA, JOSÉ MARÍA  Pedro
  (DESCONOCIDO)   CERVANTES, LOLA  Cintia
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Profesor de esgrima
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Alumno de esgrima
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Represent. consorcio artesanos
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Consejero presidente
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Pregonero
  (DESCONOCIDO)   LORENZO, MANUEL  Carcelero #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Carcelero #2
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Joyero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Desgraciado
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amigo del desgraciado
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Forastero en boda
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Consejero
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Guardia en la cárcel
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 16-3-1964, en Francia el 24-2-1965 y en España en Madrid el 20-1-1966 y en Barcelona en diciembre de 1966.

También distribuida por Ismael González Díaz.

También producida por Estela Films.

Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en agosto de 2013 y febrero de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com