Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÚSICA PARA SOBREVIVIR
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Playing for Time
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: SZYGZY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDGRAVE, VANESSA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Fania Fenelon
  ALEXANDER, JANE   SIMÓN, ANA MARÍA  Alma Rose
  BARTLETT, ROBIN   RUBIO, MARÍA LUISA  Etalina
  LINDFORS, VIVECA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Schmidt
  WRIGHT, MAX   MORENO, EDUARDO  Dr. Mengele
  KNIGHT, SHIRLEY   GENTIL, PILAR  Directora Maria Mandel
  FELDER, CLARENCE   DOMINGO, BENJAMÍN  Comandante Kramer
  MAYRON, MELANIE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Marianne
  BERENSON, MARISA   OLIER, MARI LUZ  Elzvieta
  BARANSKI, CHRISTINE   ESCOLA, PALOMA  Olga
  ROSENBLATT, MARCELL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Giselle
  BLOOM, VERNA   (DESCONOCIDO)  Paulette
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Reportero
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Judío en tren
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Soldado alemán
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, CARMITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1980 y en España el 2-11-1981.

Titulada en la edición en DVD "Había que sobrevivir".

Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012. Ampliada por Calros en agosto de 2013.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7630
 Actores Originales: 137189
 Directores: 728
 Ajustadores: 507
 Traductores: 579
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7492
 Agencias: 75


 Películas: 29066
 Series TV: 6121
 Musicales: 104
 Animación: 1678
 Documentales: 2236
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 938
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com