Portal en permamente actualización: 15 de Febrero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL VIAJE DE CHIHIRO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Sen to Chihiro no kamikakushi
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: BOFILL, FRANCESC
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ALTIMIRA, BERNAT
 Técnico de sala: ESTEVE, IGNASI
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIIRAGI, RUMI   RIBÓ, PAULA  Chihiro Ogino / Sen
  IRINO, MIYU   DE GRACIA, ÁNGEL  Haku
  NATSUKI, MARI   CONTRERAS, CARMEN  Yubaba / Zeniba
  SUGAWARA, BUNTA   MEDIAVILLA, PEPE  Kamajii
  NAITÔ, TAKASHI   BOIXADERAS, JORDI  Akihiko Ogino
  SAWAGUCHI, YASUKO   VILARRASA, SILVIA  Yumiko Ogino
  TAMAI, YUUMI   MULACHS, JOËL  Lin
  KAMIKI, RYUNOSUKE   VILCHES, ESTELA  Bou, el bebé
  ÔIZUMI, YÔ   MIEZA, ALBERTO  Intendente Junior
  ONO, TAKEHIKO   DURÁN, GONZALO  Intendente Senior
  NAKAMURA, AKIO   ESTADELLA, ALEIX  Sin Cara
  GASHUIN, TATSUYA   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rana
  HAYASHI, KOBA   SOLANES, TONI  Dios del Río
  KAMIJÔ, TSUNEHIKO   CARABALLO, KIKE  Capataz
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2001.

Estrenada el 18-10-2002.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en octubre de 2014.

 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7318
 Actores Originales: 129603
 Directores: 704
 Ajustadores: 493
 Traductores: 541
 Subtituladores: 105
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 1006
 Distribuidoras Originales: 1922
 Productoras: 4853
 Agencias: 73


 Películas: 27841
 Series TV: 5532
 Musicales: 95
 Animación: 1558
 Documentales: 2034
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2122
 Videojuegos: 729
 Spots: 9780
 Cuñas: 1010




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com