Portal en permamente actualización: 16 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DEEP RISING. EL MISTERIO DE LAS PROFUNDIDADES



 

 Título Original: Deep Rising
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: AURA, ERNESTO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: HOLLYWOOD PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, TREAT   BARBERÁN, ÓSCAR  John Finnegan
  JANSSEN, FAMKE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Trillian St. James
  HEALD, ANTHONY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Simon Canton
  O´CONNOR, KEVIN J.   MIEZA, ALBERTO  Joey "Tooch" Pantucci
  STUDI, WES   AURA, ERNESTO  Hanover
  O´CONNOR, DERRICK   FRÍAS, ADRIÀ  Capitán Atherton
  FLEMYNG, JASON   ZAMORA, SERGIO  Mulligan
  CURTIS, CLIFF   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Mamooli
  POWELL, CLIFTON   FENTON, LUIS  Mason
  GODDARD, TREVOR   MARCO, LUIS  T-Ray Jones
  HOUNSOU, DJIMON   VALLÉS, ALFONSO  Vivo
  DAMON, UNA   LAORDEN, ALICIA  Leila
  CURTIS, CLINT   PONS, JORDI  Billy
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-1-1998 y en España el 7-8-1998.

También producida por Calimari Productions y Cinergi Pictures Entertainment.

Trailer.....Ernesto Aura.
Treat Williams.....Antonio Lara.
Anthony Heald.....Antonio García Moral.
Derrick O´Connor.....Desconocido 0002.
Clifton Powell.....José Luis Mediavilla.
Kevin J. O´Connor.....Paco Gázquez.

Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Adrià Frías aportado en el Foro Datos. Dato del director por cortesía de Moussel. Datos del trailer por cortesía de Cunez.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120596
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 61
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 798
 Distribuidoras Originales: 1063
 Productoras: 1877
 Agencias: 71


 Películas: 26160
 Series TV: 4907
 Musicales: 91
 Animación: 1402
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1952
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com