Portal en permanente actualización: 19 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN AMOR DE ALTURA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Ma vie en l´air
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: PARERA, OLGA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: TFM DISTRIBUTION
 Productora: M6 FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: RODRÍGUEZ, EKAITZ
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ELBAZ, VINCENT   POSADA, JOSÉ  Yann Kerbec
  COTILLARD, MARION   LAORDEN, ALICIA  Alice
  LELLOUCHE, GILLES   RIBES, JORDI  Ludo
  KIKOÏNE, ELSA   MOLINA, GRACIELA  Charlotte
  BEZACE, DIDIER   ROCABAYERA, RAMÓN  Castelot
  NOVEMBRE, TOM   REDONDO, ÓSCAR  Padre de Yann
  CASSEL, CÉCILE   MOSCARDÓ, MARÍA  Clémence
  NAHON, PHILIPPE   BENITO, FÉLIX  Padre de Ludo
  ISRAËL, JULIEN   ALBIAC, DANI  Zippo
  LEWKOVICZ, KATIA   GARCÍA, SOFÍA  Sandrine
  FRENCK, ELODIE   MACÍAS, SUSANA  Céline
  RIVIÈRE, MARIE   DUALDE, MARTA  Madre de Charlotte
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 7-9-2005 y en España directamente en DVD el 30-10-2012.

También producida por Mandarin Films.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2012.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7508
 Actores Originales: 135211
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 132
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1142
 Distribuidoras Originales: 2595
 Productoras: 7044
 Agencias: 75


 Películas: 28788
 Series TV: 5927
 Musicales: 102
 Animación: 1643
 Documentales: 2160
 Docurealities: 140
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2202
 Videojuegos: 763
 Spots: 9934
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com