Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA



 

 Título Original: Dallas
 Año de Grabación: 1951
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   CALVO, RAFAEL LUIS  Blayde Hollister/Weatherby
  ROMAN, RUTH   JOFRE, ELVIRA  Tonia Robles
  COCHRAN, STEVE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Brant Marlow
  MASSEY, RAYMOND   MARTORI, RAMÓN  Will Marlow/Abernathy
  PAYTON, BARBARA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Flo
  ERICKSON, LEIF   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sherif Weatherby/Hollister
  MORENO, ANTONIO   GALLEGO, JULIO  Don Felipe Robles
  COWAN, JEROME   SANCHIZ, JOSÉ  Matt Coulder
  HADLEY, REED   MENÉNDEZ, JESÚS  Wild Bill Hickok
  DONALDSON, GIL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Luis Robles
  WRIGHT, WILL   FÁBREGAS, EMILIO  Juez Harper
  MURRAY, ZON   SANCHO, EMILIO  Cullen Marlow
  KEITH, BYRON   CASÍN, JOSÉ  Jason Trask
  GRAHAM, FRED (I)   ALONSO, MIGUEL  Duro en salón
  DAWSON, HAL K.   IBÁÑEZ, JUAN  Butterfield, diligencia
  LAWRENCE, ANN   ROBLES, CARMEN  Sta. de Bill Walters
  TALBOT, SLIM   MERINO, CELEDONIO  Conductor diligencia
  KEITH, BYRON   SANCHO, EMILIO  Jason Trask
  DOMÍNGUEZ, JOE   VACCARO, RAMÓN  Carlos
  WATTS, CHARLES (I)   GARRO, EDUARDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Pasajera diligencia
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Pasajero diligencia
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pasajero diligencia
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Hylis
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PEPE  Testigo "asesinato" Hollister
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Pistolero
  Más información
La película es de 1950.

Doblada a mediados de 1951 y estrenada el 8-11-1951.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo en marzo de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119301
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 942
 Productoras: 1564
 Agencias: 71


 Películas: 25823
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com