Portal en permanente actualización: 15 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EXCEL SAGA



 

 Título Original: Heppoko jikken animeshon Excel saga
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITSUISHI, KOTONO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Excel
  MINAMI, OMI   NAVASCUÉS, ASSUMPTA  Hyatt
  KOYASU, TAKEHITO   BELDA, FRANCESC  Il Palazzo
  NAGASAKO, TAKASHI   REDONDO, ÓSCAR  Pedro
  TAKAGI, WATARU   GARCÍA, PEPE  Koshi Rikdo (1-9)
  OKIAYU, RYÔTARÔ   MORA, TONI  Tooru Watanabe
  MIZUTANI, YÛKO   GUILLÉN, Mª ROSA  Mujer de Pedro
  TAKAGI, WATARU   LLADÓ, CARLOS  Koshi Rikdo (10-26)
  MORIKUBO, SHOUTAROU   JOSÉ, GERMÁN  Norikuni Iwata
  WATANABE, SHINICHI   LATORRE, J. IGNACIO  Shinichi Watanabe (Nabeshin)
  MIZUTANI, YÛKO   ROMANO, ANA  Gran voluntad Gran universo
  ÔTOMO, RYÛZABURÔ   REDONDO, ÓSCAR  Kabapu
  IMAI, YUKA   GUILLÉN, Mª ROSA  Misaki Matsuya
  INOUE, KAZUHIKO   LLADÓ, CARLOS  Gojô Shiôji
  KUSAO, TAKESHI   ALBIAC, DANI  Key
  KÔROGI, SATOMI   ROMANO, ANA  Sandro
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Maisha
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, Mª ROSA  Kumi Kumi
  Más información
La serie de animación es de 1999.

También titulada "Excel Saga, animación absurda y experimental".

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Calros con datos de Blow, SEV y Guille Skye en abril de 2013.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134517
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1114
 Distribuidoras Originales: 2508
 Productoras: 6739
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5859
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com