Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CITY HUNTER



 

 Título Original: Sing si lip yan
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Ryu Saeba / City Hunter
  WANG, JOEY   VALLS, ISABEL  Kaori Makimura / Carrie
  NORTON, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Coronel MacDonald
  GOTO, KUMIKO   PALLEJÀ, ANA  Shizuko Imamura / Kyoko
  YAU, CHINGMY   IBÁÑEZ, GEMMA  Saeko Nogami / Anna
  WEN, TZUI-PIN   MULACHS, JOËL  Amiga de Saeko
  SINN, LAP-MAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Rocky
  LAI, LEON   (DESCONOCIDO)  Gundam, el crupier
  LO, KEN   (DESCONOCIDO)  Chen Ta Wen
  DANIELS, GARY   LORENZ, SANTI  Kim
  KOT, ERIC   JENNER, DAVID  Cómico 1
  LAMB, JAN   DOMINGO, CLAUDI  Cómico 2
  WONG, MICHAEL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Hideyuki Makimura
  OGIWARA, KENZO   ALBORCH, FRANCISCO  Koji Imamura
  ROTH, LOUIS   MORO, ANTONIO  Jefe de seguridad del crucero
  ABBOTT, MIKE   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Mike
  LA PORTE, VINCENT   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Vincent
  LAI, BEI-DAK   MORO, ANTONIO  Hombre con traje blanco
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Pasajero furioso
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Marinero
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 16-1-1993 y en Japón el 20-3-1993.

También distribuida originalmente por Media Asia Distribution.

También producida por Golden Way Films Ltd. y Paragon Films Ltd.

Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2012. Ampliada por David Díaz con datos de Miguel Ángel y Guille Skye en julio de 2019.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139175
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29327
 Series TV: 6252
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com