Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: 2001: DESPEGA COMO PUEDAS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: 2001: A Space Travesty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director: ANGULO, JOSÉ LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: SAHAGÚN, MARÍA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: EQUINOX FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CINEVENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en Canadá el 7-9-2001, en Alemania el 9-5-2002 y en España el 3-8-2001. También distribuida originalmente por Helkon Filmverleih GmbH y Neue Visionen Filmverleih. También producida por Helkon Media. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en diciembre de 2012 y 2018. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
