| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
WALKER (1993) [serie TV] |
|
| Título
Original: Walker, Texas Ranger |
|
| Año de Grabación:
1995 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LAGUNA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
THINNES, ROY
|
ACASO, FÉLIX
|
Coronel Dayton (3x19) |
|
RYAN, MITCHELL
|
ACASO, FÉLIX
|
Juez Ridley (2x17) |
|
BRIGADIER, ED
|
ACASO, FÉLIX
|
Capellán Carberry (4x14) |
|
DRURY, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Capitán Tom Price (1x03) |
|
KERCHEVAL, KEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Dr. Slade (2x07) |
|
JONES, RICHARD ANDREW
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Harper (3x19) |
|
FULLER, ROBERT
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Wade Harper (8x14) |
|
CHADWICK, AARON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Carlton Burns (3x19) |
|
RAINS, LUCE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ayudante Chris Branch (3x19) |
|
CALVIN, JOHN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Mitch Cutter (3x08) |
|
MAJORS, LEE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Sheriff Bell (7x11) |
|
PARKS, MICHAEL (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hooks (7x18) |
|
SCOTT, JUDSON
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Travis Braxton (8x19) |
|
KILPATRICK, PATRICK
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Lyle Guthrie (2x19) |
|
LEDFORD, BRANDY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lisa Burns (4x05) |
|
COBB, RANDALL ´TEX´
|
ARES, RUPERTO
|
Dwight Tramel (7x07) |
|
KEITH, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Cliff Eagleton (8x17) |
|
PIPER, RODDY
|
BAJO, LUIS
|
Cody Conway (6x16) |
|
DELHOYO, GEORGE
|
BAJO, LUIS
|
Ramón López Vega (5x07) |
|
VAZQUEZ, YUL
|
BAJO, LUIS
|
Emilio Durazo (2x14) |
|
PRINCE, JAMES HANSEN
|
BAJO, LUIS
|
Lou Stoltz (3x09) |
|
MOUTON, BENJAMIN
|
BAJO, LUIS
|
Mickey Flanders (2x06) |
|
WOODS, ERIC SCOTT
|
BAJO, LUIS
|
Mitch Forman (5x03) |
|
FORD, STEVEN (I)
|
BAJO, LUIS
|
Mark Clark (5x25) |
|
MILLS, JUDSON
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
Francis Gage |
|
VERDON, GWEN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Maisie Whitman (6x05) |
|
ROBERTS, DORIS
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Elaine Portugal (3x11) |
|
MANN, BYRON
|
BETETA, LORENZO
|
P. K. Song (8x18) |
|
PETTIFORD, VALARIE
|
CANO, OLGA
|
Angel Blake (6x21) |
|
BUXTON, SARAH
|
CANO, OLGA
|
Jane / Tracy O´Neill (4x13) |
|
TIMMINS, CALI
|
CANO, OLGA
|
Ally Slade (2x07) |
|
POUGET, ELY
|
CANO, OLGA
|
Rhonda Guthrie (2x19) |
|
McGILL, BRUCE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Boone Maxwell (2x01) |
|
IRONSIDE, MICHAEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Nolan Pierce (4 ep.) |
|
VAUGHN, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Dr. Stewart Rizor (5x05) |
|
LAUTER, ED
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Silas Bedoe (6x06, 6x07) |
|
CONNORS, MIKE
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Juez Arthur McSpadden (7x05) |
|
HENNINGS, SAM
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
J.T. Brody (8x01) |
|
BECK, JOHN (II)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Jake Foley (8x21) |
|
WILLINGHAM, NOBLE
|
CARRILLO, LUIS
|
C. D. Parker |
|
FRANK, CHARLES (I)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Ron Packwood (3x16) |
|
SANTONI, RENI
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Don Carlos del Vega (5x07) |
|
SCHELLENBERG, AUGUST
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Billy "Lobo Gris" (3x18) |
|
BENEDICT, DIRK
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Blair (3x19) |
|
OGILVY, IAN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Shredder Stonham (2x21) |
|
REMAR, JAMES
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Keith Bolt |
|
MASTERS, BEN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Julian Knox (2x22) |
|
SHORT, SYLVIA
|
CONESA, MATILDE
|
Thelma Beck (3x04) |
|
GILYARD JR., CLARENCE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jimmy Trivette (sustitución) |
|
GILYARD JR., CLARENCE
|
CRESPO, JON
|
Jimmy Trivette |
|
GROH, DAVID
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vince Termin (8x03) |
|
HORSE, MICHAEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
John "Nube Roja" (7x15, 7x16) |
|
KATT, WILLIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Keith Portman (6x20) |
|
HUDSON, GARY (I)
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Frank Valen (5x16) |
|
PARKER, JAMESON
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sargento Bob Horne (5x04) |
|
TERRY, TODD
|
DEL HOYO, PABLO
|
Agente Carl Bishop (4x19) |
|
STEVENS, JOE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Billy Joe McArthur (2x08) |
|
NORRIS, MIKE
|
DEL HOYO, PABLO
|
O´Brien (2x02) |
|
SCOTT, MAURICE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Guarda de la prisión (7x20) |
|
PENNY, JOE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sonny Tantero (8x07) |
|
PRENTISS, ROBERT
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Dell Carter (4x05) |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
DICENTA, DANIEL
|
Sheriff Beau Langley (3x01) |
|
LETTS, DENNIS
|
DICENTA, DANIEL
|
Ethan (2x15) |
|
KEEL, HOWARD
|
DICENTA, DANIEL
|
Daniel Lamont Dade (3x17) |
|
KEITH, BRIAN
|
DICENTA, DANIEL
|
Del Forman (5x03) |
|
MA, TZI
|
DICENTA, DANIEL
|
General Nimh (8x20) |
|
LANGE, BRANDON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Danny Williams |
|
McDONOUGH, MARY BETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jill Allen (8x03) |
|
McGLYNN, MARY ELIZABETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Merilee Summers (2x15) |
|
WILLIAMS III, CLARENCE
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Luther Dobbs (6x09) |
|
TEAGUE, MARSHALL R.
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Randy Shrader (5x07) |
|
RIPPY, LEON
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Vince Pike (5x19) |
|
MEANS, RUSSELL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Luther Iron Shirt (5x05) |
|
O´ROSS, ED
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Max Kale (4x01) |
|
HENNIGAN, SEAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Hank Fargo (3x08) |
|
SMITH, BRANDON
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Mace Perkins (4x05) |
|
ST. JOHN, MARCO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial Strangis (2x17) |
|
COFFIN, FREDERICK
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Tate Bodie (3x06) |
|
VERNON, JOHN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Clint Murdock (4x07) |
|
ASKEW, LUKE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Roger Dansfield (7x04) |
|
TAYLOR, ROD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Gordon Cahill |
|
FORSTER, ROBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ricky Ricketts (3x11) |
|
EVANS, ART
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Walt Taylor (5x03) |
|
GLEASON, PAUL (I)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Harold Payton (6x08) |
|
DENISON, TONY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Michael Westmoreland |
|
ONORATI, PETER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sgto. Vincent Rosetti (4 ep.) |
|
BASKIN, ELYA
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Yuri Petrovsky (4x24) |
|
SCHENCK, GARRETT
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Brad Stanford (7x23) |
|
LAUREN, TAMMY
|
GARCÍA, MARTA
|
Bobbie Hunt (5x23) |
|
MAKO (I)
|
GASPAR, LUIS
|
Dr. Henry Lee (5x21) |
|
JONES, L. Q.
|
GASPAR, LUIS
|
Bill Selkirk (2x22) |
|
MAKO (I)
|
GASPAR, LUIS
|
Edward Song (8x18) |
|
VERDON, GWEN
|
GENTIL, PILAR
|
Maisie Whitman (7x20) |
|
AYRES, LEAH
|
GIL, CHUS
|
Tara Flynn (3 ep.) |
|
BROADHURST, KENT
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
August Danzig (3x03) |
|
ZERBE, ANTHONY
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Joey Galloway (4x14) |
|
WITKIN, JACOB
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sr. McCumber (3x18) |
|
AMOS, JOHN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Padre Roscoe Jones (5x24) |
|
SMITH, LANE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Rvdo. Thornton Powers (7x21) |
|
CHARBONNEAU, PATRICIA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Robin Henley (2x02) |
|
KAMEKONA, DANNY
|
IRANZO, ANTONIO
|
Mitsua Usagi (1x03) |
|
CRANSTON, BRYAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Hank (2x18) |
|
KILDE, DAVID
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Guardia de la prisión (8x09) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Lloyd Allen (8x03) |
|
MARIANO, JOHN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Sonny Martone (9x14) |
|
RIVAS, GEOFFREY
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Cruz Ortega (8x21, 8x22) |
|
McHATTIE, STEPHEN
|
LANGA, RAMÓN
|
Karl Mayes (5x06) |
|
ROBINSON, ANDREW
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Leo Cabe (1x03) |
|
SANCHEZ, MARCO
|
MANIEGA, JESÚS
|
Carlos Sandoval (sustitución) |
|
HOLMES, LEE
|
MARÍN, LUIS
|
Buddy Morrell (4x05) |
|
ARMSTRONG, R. G.
|
MARÍN, LUIS
|
Frank Dodge (2x22) |
|
BILLINGS, EARL
|
MARÍN, LUIS
|
Teniente Levar Dixon (2x19) |
|
MAYFIELD, ADAM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Caly (4x05) |
|
BRENNAN, EILEEN
|
MARTÍNEZ, JULIA
|
Joelle (3x13) |
|
ANDERSON, BRENT
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bill Coopersmith (6x13) |
|
WLCEK, JAMES
|
MORATALLA, CHOLO
|
Trent Malloy |
|
COBBS, BILL
|
MORENO, EDUARDO
|
Gino Costa (5x16) |
|
EMMICH, CLIFF
|
MORENO, EDUARDO
|
King (8x09) |
|
WYSE, DON
|
MORENO, EDUARDO
|
Daniel (8x23) |
|
BOSLEY, TOM
|
MORENO, EDUARDO
|
Sacerdote (8x24, 8x25) |
|
CALLAHAN, JACK
|
MORENO, EDUARDO
|
Shawn O´Leary (7x08) |
|
KANAN, SEAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Brad Alt |
|
PERRINE, VALERIE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Marge Wyman |
|
WINFIELD, PAUL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Pastor Roscoe Jones (6x22) |
|
PRINCE, WILLIAM
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Miles Douglas (2x22) |
|
NAPIER, CHARLES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Alcaide Kyle (8x09) |
|
SALSEDO, FRANK
|
NÚÑEZ, JULIO
|
"Águila Blanca" (8x25) |
|
PARK, PEYTON E.
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Pescador (7x20) |
|
KAGAN, MICHAEL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Phil Keswick (8x01) |
|
WILSON, SHEREE J.
|
OLIVARES, ANA
|
Alex Cahill Walker |
|
LINN, REX
|
PADILLA, JOSÉ
|
Lester Stahl (8x04) |
|
PEEPLES, NIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Sydney Cooke |
|
HUNG, SAMMO
|
PERUCHO, JUAN
|
Sammo Law (8x17) |
|
LAURIA, DAN
|
PERUCHO, JUAN
|
Salvatore Matacio (5x23) |
|
CAPRA, FRANCIS
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ace |
|
NORRIS, CHUCK
|
PORCAR, LUIS
|
Cordell Walker |
|
WASSON, CRAIG
|
REINA, LUIS
|
Dr. Sullivan (5x05) |
|
SANCHEZ, MARCO
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Carlos Sandoval |
|
NAVARRO, ANNA
|
ROMERO, MARÍA
|
Hannah Sanchez (7x22) |
|
HAMM, SCOTT
|
ROMERO, RAFA
|
Tommy Landers (5x18) |
|
ALEONG, AKI
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Yoshi Sakaii (1x03) |
|
BLOCKER, DIRK
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Buford Pike (3x16) |
|
PARKS, MICHAEL (I)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Mayor Caleb Hooks (4x19) |
|
DAVIS, TRAVIS
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Dan (3x13) |
|
PLANK, SCOTT
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Virgil Enders (3x06) |
|
FORSHAW, WEASEL
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Barman (2x01) |
|
PLANK, SCOTT
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Virgil Enders (3x02) |
|
TOMPKINS, MATTHEW
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Foster (5x04) |
|
LIGHTNING, CODY
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
John "Running Wolf" (8x04) |
|
GREYEYES, MICHAEL
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Brian Falcon (7x15, 7x16) |
|
DUNCAN, CHRISTOPHER BEN
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Lime, abogado (8x23) |
|
MORRIS, ALEX
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Charlie Street (4x05) |
|
HIBBS, TISA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Elaine Slocum (4x05) |
|
JETER, CLAY
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jake Conway (6x16) |
|
ARNETT, NKOSI
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Bo Street (4x05) |
|
SALSEDO, FRANK
|
SEMPSON, PEDRO
|
"Águila Blanca" (5x05, 5x19) |
|
SMITHERS, WILLIAM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Milo Crane (3x09) |
|
REDMOND, MORGAN
|
SEMPSON, PEDRO
|
Padre Charles Geary (4x13) |
|
O´CONNOR, TIM
|
SEMPSON, PEDRO
|
Russell Stanley (3x21) |
|
JAYNE, ROBERT
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Danny O´Bannon (5x18) |
|
GRIFFIN, TIM
|
SEVILLA, PABLO
|
Bart Valen (5x16) |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
SEVILLA, PABLO
|
Juan Guerrero |
|
MAGUIRE, TOBEY
|
SEVILLA, PABLO
|
Duane Parsons (2x16) |
|
HANCOCK, LOU
|
SOTO, AMPARO
|
Mabel Shoop |
|
WESTERMAN, FLOYD
|
TAIBO, RAFAEL
|
Tío Ray |
|
ARITA, MARIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Reportera (5x06) |
|
BILSTAD, ELAINE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Dra. Shana Iron Shirt (5x05) |
|
HOAG, JUDITH
|
VALENCIA, AMPARO
|
Lainie Flanders (2x06) |
|
CULP, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Lyle Pike (3x16) |
|
GLAZER, EUGENE ROBERT
|
VARELA, LUIS
|
Tom Sanders, FBI (2x11) |
|
GLASGOW, GIL
|
VARELA, LUIS
|
Delbert (3x02) |
|
BECK, JOHN (II)
|
VARELA, LUIS
|
Sargento Lou Ross (5x04) |
|
PRINE, ANDREW
|
VARELA, LUIS
|
Tim Kingston (5x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Voz del noticiario (5x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Voz anuncio TV (5x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AYONES, MIGUEL
|
Kyle (3x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Voz del noticiario (5x19) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1993 y en España el 4-9-1995. El primer episodio emitido fue el 1x02, "Caso dudoso". Consta de 9 temporadas y 196 episodios. Doblaje también realizado en Telson (Madrid). También dirigida por Amparo Valencia. Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Juan GM, Macfarlane, Jasper Allorn, Cunez y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
