Portal en permamente actualización: 19 de Enero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA NOVIA DE FRANKENSTEIN [doblaje TVE 1984]



 

 Título Original: The Bride of Frankenstein
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLIVE, COLIN   TUNDIDOR, RICARDO  Dr. Henry Frankenstein
  THESIGER, ERNEST   ARIAS, SALVADOR  Dr. Pretorius
  KARLOFF, BORIS   NÚÑEZ, JULIO  El monstruo
  CLIVE, E. E.   SEMPSON, PEDRO  Burgomaestre
  HEGGIE, O. P.   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Ermitaño ciego
  LANCHESTER, ELSA   OLIER, MARI LUZ  Mary Wollstonecraft Shelley
  GORDON, GAVIN (I)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Lord Byron
  O´CONNOR, UNA   DE LUNA, JOSEFINA  Minnie
  FRYE, DWIGHT   LOGAR, JUAN  Karl, asesino ayudante
  BILLINGS, TED   CHINARRO, FERNANDO  Ludwig, asesino ayudante
  BARLOW, REGINALD   MEDINA, ANTONIO  Hans
  EDDY, HELEN JEROME   EZQUERRA, LUISA  Esposa gitana
  HOBSON, VALERIE   CANALES, SUSANA  Elizabeth
  (DESCONOCIDO)   BARRANCO, MERCEDES  Mujer en pueblo
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Cazador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-5-1935.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-6-1984.

Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Clark Kent 2 en diciembre de 2012.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6872
 Actores Originales: 121190
 Directores: 663
 Ajustadores: 462
 Traductores: 506
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 392
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 840
 Distribuidoras Originales: 1186
 Productoras: 2267
 Agencias: 71


 Películas: 26304
 Series TV: 4952
 Musicales: 91
 Animación: 1419
 Documentales: 1886
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 747
 Capítulos: 1973
 Videojuegos: 692
 Spots: 9739
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com