Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOSS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Boss
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Alcalde Tom Kane
  NIELSEN, CONNIE   ANGULO, VICTORIA  Meredith Kane
  WARE, HANNAH   MARTÍN, PILAR  Emma Kane
  HEPHNER, JEFF   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ben Zajac
  ROBERTSON, KATHLEEN   LÓPEZ, CONCHI  Kitty O´Neill
  GARITY, TROY   PULIDO, JUAN AMADOR  Sam Miller
  AKINOSHO, ROTIMI   PINILLOS, JESÚS  Darius Morrison
  MEREDITH, JAMES VINCENT   LARA, CHEMA  Concejal Ross
  DONOVAN, MARTIN (II)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ezra Stone
  GUINAN, FRANCIS   PERUCHO, JUAN  Gobernador McCall Cullen
  ALRIDGE, KAREN   MARTÍN, GEMMA  Dra. Ella Harris
  GUTIÉRREZ, RICARDO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Concejal Lalo Mata
  RUIZ, JUAN GABRIEL   GONZÁLEZ, AITOR  Dilip Singh
  JAMES, DOUG   BELLIDO, MANUEL  Sicario
  PARK, MIA   PODIO, CARMEN  Voluntaria de la clínica
  WILLIAMS, KENNY   ARAMBURU, NACHO  Kenny Williams
  AGOS, CHRIS   MUELAS, IVÁN  Elliot McGantry (1x06, 07, 08)
  LENZ, STEVE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Secretario de Kane
  MINOSO, JOE   GONZÁLEZ, ROBERTO  Alberto Moco Ruiz
  LATHAN, SANAA   BERCIANO, BEATRIZ  Mona Fredricks
  GROFF, JONATHAN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ian Todd
  TRAVANTI, DANIEL J.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Gerald "Babe" McGantry
  ROSS, CHELCIE   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jim Royczyk (2x06, 2x07)
  HEIDECKER, TIM   CASTRO (NANO), FERNANDO  Ronnie Moretti
  MUDGE, JENNIFER   CANTARERO, AMALIA  Debra Whitehead
  FORESTER, NICOLE   LAGO, MARGOT  Maggie Zajac
  INBODEN, MARY HOLLIS   BLÁZQUEZ, INÉS  Jackie
  GUDAHL, KEVIN   MAS, LUIS  Concejal Solomou
  VAN LEAR, PHILLIP EDWARD   ELEGIDO, FERNANDO  Concejal Alverson
  PASQUESI, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Jack Dentley
  STOLTE, CHRISTIAN   ACASO, FERNANDO  Frank Kohler
  SPIDLE, CRAIG   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Peter Baine
  PERRY, TAMBERLA   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Tía Ross
  GOLDRING, DANNY   BELLIDO, MANUEL  Ryan Kavanaugh
  MORTON, AMY   NIETO, MARÍA JESÚS  Catherine Walsh
  T.I.   SEVILLA, PABLO  Trey Rogers
  LAIDLAW, ELIZABETH   DÍEZ, EVA  Linda Driscoll
  KING, BRIAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chuck (sust.)
  SPENCE, REBECCA   POLO, SARA  Tina
  PÉREZ, RICHARD   MORENO, JAVIER  Ortiz
  MILLER, KALLIE   VALENCIA, MIRIAM  Patty
  HOOGENAKKER, JOHN   DEL OLMO, RICHARD  Jeff Doyle
  BOYKIN, CHRIS   (DESCONOCIDO)  Sean
  IRELAND, MARIN   VELASCO, OLGA  Claire Mann
  ACCARDO, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Mike Bosovik (1x01, 03, 04)
  GODINEZ, HENRY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rector (1x02, 08)
  KITLEY, RYAN   VAQUERO, PACO  Miembro equipo goberna. (1x02)
  RASTORFER, GAIL   CEPEDA, MERCEDES  Miembro campaña (1x03, 04)
  SNOW, ADRIAN   JIMÉNEZ, ANA  Drusilla Campbell (1x03)
  KOMENICH, RICH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Jerry Swink (1x03)
  FISHER, JESSIE   JIMÉNEZ, ANA  Dara (1x03)
  TENINTY, VINCENT   ESCOBOSA, JOSÉ  Riley Ganz (1x04)
  PHILLIPS, LARA   CASTRO, PEPA  Madre (1x04)
  RAYBURN SMITH, PHILIP   LOMBARDERO, JUAN  Oficial DEA (1x04)
  ROMAN, CARMEN   ESTEBAN, LUCÍA  Dra. Gabriella Reyes (1x05,06)
  KELLY, DENNIS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alan Feig (1x05)
  MOCKUS SR., ANTHONY   FRANQUELO, JAVIER  Alcalde Rutledge(1x06,2x03,06)
  GRAMMER, KAYTE   GALLEGO, INMA  Gwendie (1x08, 2x01, 03)
  FRY, KATE   GALLEGO, INMA  Doctora (1x08, 2x03)
  KING, BRIAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Chuck (1x08)
  McCARTHY, DANNY   DEL HOYO, EDUARDO  Rick Mathers (2x01, 02)
  LISS, ISABEL   SÁNCHEZ, ROSA  Concejal Diana Vukovich (2x01)
  ALFRED, JAMES T.   ENCINAS, ROBERTO  Kenya Taylor (2x03, 04, 09)
  FLANNERY, DAN   BELLIDO, MANUEL  Hombre (2x03, 10)
  GLYNN, MOLLY   DE DIEGO, CELIA  Sandra (2x03)
  STERN, JANUARY   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Periodista (2x04, 06, 10)
  PICKERING, STEVE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Merc (2x04, 05)
  YANDO, LARRY   GASPAR, LUIS  Langley (2x04, 05)
  GARCÍA, JOSÉ ANTONIO   MORATALLA, CHOLO  Gálvez (2x04)
  MORGAN, AUDREY   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Lewis (2x04)
  GOSS, COBURN   ALDEGUER, SALVADOR  Dr. Laurent (2x06)
  ST. ANGELO, MADRID   BOSCH, EDUARDO  Desahuciado latino (2x06)
  BELLOWS, GIL   ADÁN, PABLO  Vacarro (2x09, 10)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Segunda temporada dirigida por Rafael Alonso Naranjo Jr.

Ficha aportada por Nacho Pena, Subodatos, Juan GM y Kalifa e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Kalifa y bLas07xx en noviembre y diciembre de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133038
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2305
 Productoras: 6126
 Agencias: 73


 Películas: 28372
 Series TV: 5757
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com