| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ |
|
| Título
Original: Yu Yu Hakusho |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traducción:
OTSUKI, TAKAKO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MIX SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
FUJI TV
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMANO, YURI
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Keiko Yukimura |
|
ARAKAWA, TARÔ
|
MORA, TONI
|
Musashi |
|
ARAKAWA, TARÔ
|
DE BALLE, ORIOL
|
Minoru "Doctor" Kamiya |
|
CHIBA, SHIGERU
|
ALONSO, TASIO
|
Kazuma Kuwabara |
|
EBARA, MASASHI
|
ALONSO, TASIO
|
Yomi |
|
FUKUDA, NOBUAKI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Shigeru Murota |
|
FUKUDA, NOBUAKI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Rey Enma |
|
FURUTA, NOBUYUKI
|
CARABALLO, KIKE
|
Sakyoo |
|
GENDA, TESSHÔ
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Toguro el Menor |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Hiei |
|
HORIKAWA, RYÔ
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Cuervo |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hokushin |
|
INOUE, YÔ
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Rando |
|
ISHIDA, ATSUSHI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sadao Makihara |
|
KAMEI, YOSHIKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Amanuma |
|
KANAO, TETSUO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Bui |
|
KITAMURA, KÔICHI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Yoda |
|
KOSUGI, JÛRÔTA
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Soketsu |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
MORA, TONI
|
Asato Kidô |
|
KYÔDA, HISAKO
|
ORRA, ANNA
|
Maestra Genkai |
|
MADONO, MITSUAKI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Kazemaru |
|
MIYUKI, SANAE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Botan |
|
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Shishi Wakamaru |
|
NAKAHARA, SHIGERU
|
GARCÍA, GLORIA
|
Youko Kurama |
|
NAKAMURA, HIDETOSHI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Kibano |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Takenaka |
|
NISHIMURA, TOMOMICHI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jorge Saotome |
|
OGATA, KENICHI
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Gonzô Tarukane |
|
OGATA, MEGUMI
|
GARCÍA, GLORIA
|
Kurama |
|
ORIKASA, AI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Koto |
|
ÔTANI, IKUE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Shura |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Raizen |
|
SASAKI, NOZOMU
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Yuusuke Urameshi |
|
SHIMAKA, YÛ
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Genbu |
|
SHIRATORI, YURI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Puu |
|
SHIRATORI, YURI
|
ESTRADA, MARTA
|
Yukina (primeras apariciones) |
|
SHIRATORI, YURI
|
CALVELL, CARMEN
|
Yukina (resto) |
|
SHIROYAMA, KEN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Shogo Sato |
|
SÔMI, YÔKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Atsuko Urameshi |
|
SUZUKI, KATSUMI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Toguro el Mayor |
|
TAGUCHI, TAKASHI
|
GIL, VICENTE
|
Onji |
|
TAKAYAMA, MINAMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Mukuro |
|
TANAKA, MAYUMI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Koenma |
|
TANIGUCHI, TAKASHI
|
ALONSO, TASIO
|
Shigure (primeras apariciones) |
|
TANIGUCHI, TAKASHI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Shigure (resto) |
|
TOBITA, NOBUO
|
LLADÓ, CARLES
|
Suzaku |
|
TSUJI, SHINPACHI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Shachi |
|
WATABE, TAKESHI
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Byakko |
|
YANAGA, KAZUKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Kuroko Sanada |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 10-10-1992 y en España directamente en DVD en 2002. Consta de 112 episodios. Emitida en La Sexta. También distribuida originalmente por Video Champ. También producida por Pierrot, Yomiko Advertising y Shueisha. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Pankracio, Persona y Skyard en octubre de 2016, marzo de 2017 y abril de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
