Portal en permamente actualización: 22 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALISEA Y EL PRÍNCIPE DE LOS SUEÑOS



 

 Título Original: Sorellina e il principe del sogno
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: MEDIASET
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOGAN, VERONIKA   BRAVO, AMPARO  Alisea
  GRIMAUDO, NICOLE   BORDALLO, MAR  Sorellina
  LEE, CHRISTOPHER   NÚÑEZ, JULIO  Azaret
  DEGAN, RAZ   MORATALLA, CHOLO  Demian
  RUDOLF, OLIVER   ESCOBAR, RICARDO  Joven Demian
  MARINI, VALERIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Espíritu de la Fuente
  PROCHNOW, JÜRGEN   CANTOLLA, HÉCTOR  Rey Kurdok
  SLEMP, MORGANE   BORDALLO, MAR  Alisea joven
  KRUSE, ANJA   OLIER, MARI LUZ  Diomira
  SINGH, BHUPINDER   LOGAR JR., JUAN  Lustos
  SETHNA, HOMI   SEMPSON, PEDRO  Arashex
  HRADILOVÁ, EVA   GENTIL, PILAR  Pitonisa
  RODEN, KAREL   DE LUIS, FERNANDO  Secuaz del Rey Kurdok
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 2-1-1996 y en Alemania el 20-12-1996.

También producida por ANFRI S.r.l., Canale 5, Sat.1 y Taurus Film.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fernando de Luis y Mar Bordallo. También por Atreides con datos de Juan GM en septiembre de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6778
 Actores Originales: 120114
 Directores: 654
 Ajustadores: 457
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 781
 Distribuidoras Originales: 1010
 Productoras: 1745
 Agencias: 71


 Películas: 26044
 Series TV: 4868
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1845
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 739
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com