Portal en permanente actualización: 24 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS TELEÑECOS CON...


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Muppets Tonight
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: THE JIM HENSON COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLASH, KEVIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Clifford
  WHITMIRE, STEVE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Rata Rizzo
  OZ, FRANK   PADILLA, JOSÉ  Osito Fozzie
  GOELZ, DAVE   CRESPO, IÑAKI  Gonzo
  GOELZ, DAVE   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Bunsen Honeydew
  NELSON, JERRY   MORENO, EDUARDO  Statler
  BARRETTA, BILL   REVILLA, CARLOS  David Jamonhoff
  KEESHAN, ROBERT   REVILLA, CARLOS  Capitán Canguro
  CRYSTAL, BILLY   ALDEGUER, SALVADOR  Billy Crystal (1x03)
  GOODMAN, JOHN   ACASO, FÉLIX  John Goodman (1x04)
  BROSNAN, PIERCE   JOVER, EDUARDO  Pierce Brosnan (2x04)
  TAKEI, GEORGE   EGIDO, ÁNGEL  George Takei (2x11)
  WHITMIRE, STEVE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Rana Gustavo
  GOELZ, DAVE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Waldorf
  PFEIFFER, MICHELLE   ESCOLA, PALOMA  Michelle Pfeiffer (1x01)
  GOLDBERG, WHOOPI   ESTEBAN, LUCÍA  Whoopi Goldberg (1x09)
  WAPNER, JOSEPH   MORENO, EDUARDO  Juez Wapner (1x09)
  PRINCE   MUELAS, IVÁN  Prince (2x01)
  QUAID, DENNIS   ROMERO, GUILLERMO  Dennis Quaid (2x07)
  GOTTFRIED, GILBERT   DEL PINO, CARLOS  Gilbert Gottfried (2x07)
  HALL, ARSENIO   AGUILAR, ABRAHAM  Arsenio Hall (2x08)
  LENO, JAY   PADILLA, JOSÉ  Jay Leno (2x08)
  BENNETT, TONY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tony Bennett (1x06)
  ALEXANDER, JASON   EGIDO, ÁNGEL  Jason Alexander (1x08)
  SHORT, MARTIN   GIL, JOSÉ LUIS  Martin Short (1x10)
  RICKLES, DON   DICENTA, DANIEL  Don Rickles (2x05)
  McMAHON, ED   MORENO, EDUARDO  Ed McMahon (2x05)
  OZ, FRANK   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Señorita Peggy
  WHITMIRE, STEVE   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Pipeta (Beaker)
  GOELZ, DAVE   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Bill, el chico burbuja
  NELSON, JERRY   GARCÍA SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Mamá Fiama
  BARRETTA, BILL   PERUCHO, JUAN  Johnny Fiama
  BARRETTA, BILL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  El oso Bobo
  NIMOY, LEONARD   REVILLA, CARLOS  Leonard Nimoy (1x02)
  BROOKS, GARTH   DE LUIS, FERNANDO  Garth Brooks (1x02)
  CRAWFORD, CINDY   PALACIOS, LAURA  Cindy Crawford (1x05)
  DOLENZ, MICKEY   PERUCHO, JUAN  Mickey Dolenz (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Pez globo
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PADILLA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 8-3-1996 y en España el 31-12-1996.

Consta de 2 temporadas y 22 episodios.

También distribuida originalmente por Disney Channel (2ª temporada).

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013 y marzo de 2017. Ampliada por Enrique Almaraz con datos del primero en mayo de 2018. Dato de fecha de estreno en España por cortesía de Santacruz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144234
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30086
 Series TV: 6565
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com