Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ENGAÑO (2002)



 

 Título Original: Framed
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT HOME ENTERTAINMENT, S.L.
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, ANDREW T.   ALBIAC, DANI  Adolescente ladrón
  GIBSON, SCOTT   ALBIAC, DANI  Steve Harris
  NEILL, SAM   ALONSO, TASIO  Eddie Meyers
  McCLURE, KANDYSE   AMBRÓS, CARMEN  Angelina Ross
  TOFFAN, TREVOR   AMBRÓS, CARMEN  Jay Santini
  MacNEILL, PETER   ANTEQUERA, PEPE  Capitán MacNamara
  BOITEAU, DANIEL   CALVELL, CARMEN  Joel Santini
  GROVER, DEBORAH   CHALMETA, JULIA  Sra. Ashton
  BOURNE, KIM   GARCÍA, GLORIA  Suzanna Ford
  STOTHERS, MONICA   GARCÍA, GLORIA  Policía de vagabunda
  RATTRAY, JENNIFER   GUILLÉN, ROSA  Reportera en TV
  WILSON, VALENTINA   GUILLÉN, ROSA  Camarera
  LOWE, ROB   LLADÓ, CARLES  Mike Santini
  BERNSTEIN, MARIAM   MERCADER, ROSA  Empleada del banco
  WRIGHT, JANET   MERCADER, ROSA  Joan Thomas
  ROMERO, THANYA   MORALES, PILAR (II)  Enfermera
  COPPOLA, ALICIA   MOYANO, ROSA  Lucy Santini
  BLACK, RYAN RAJENDRA   PINEDA, JORDI  Técnico de vigilancia
  FOORT, ERNIE   PINEDA, JORDI  Nick
  AKIN, PHILLIP   PUJÓS, TONI  Superintendente en Bahamas
  SIGURDSON, CHRIS   PUJÓS, TONI  Policía de obrero
  ROSE, HOJO   PUJÓS, TONI  Abogado de Eddie
  BICK, STEWART   REDONDO, ÓSCAR  Daniel Cole
  HAREWOOD, DORIAN   ROCABAYERA, RAMÓN  George Adams
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Comprador de camisa (off)
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Policía en radio 1
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Agente herido
  (VOZ)   CATALÀ, MANEL  Título
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Vendedora de camisas (off)
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Policía en radio 2
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, ROSA  Mujer despidiéndose 1
  (DESCONOCIDO)   MERCADER, ROSA  Mujer despidiéndose 2
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Policía en redada
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Paramédico 2
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Hombre detenido
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Paramédico 1
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Agente con chaleco
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Policía en redada
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Hombre en mesa con Eddie
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Agente armado
  Más información
La película es de 2002.

Estrenada en España directamente en DVD el 19-4-2004.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en febrero de 2013. Ampliada con datos de Guille Skye en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178915
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34597
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com