Portal en permanente actualización: 20 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA INGLESA Y EL DUQUE


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: L´anglaise et le duc
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: PÉREZ, CRISTIAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, LUCY   AVILÉS, TONI  Grace Elliott
  DREYFUS, JEAN-CLAUDE   MEDIAVILLA, PEPE  Philippe, Duque de Orleans
  MARTHOURET, FRANÇOIS   ELÍAS, EDUARDO  Dumouriez
  LIBOLT, ALAIN   GARCÍA, CLAUDI  Duque de Biron
  DEMIERRE, MICHEL   VIÑAS, JAVIER  Chabot
  RENKO, SERGE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Vergniaud
  VIELLARD, ERIC   GÁZQUEZ, PACO  Osselin
  COBIANT, LÉONARD   ROLDÁN, JAVIER  Champcenetz
  DUBIEL, HÉLÉNA   MIRALLES, MONTSE  Madame Meyler
  VÉRY, CHARLOTTE   ROCA, MAR  Pulcherie
  BANIER, FRANÇOIS-MARIE   MENESCAL, FEDERICO  Robespierre
  JABRAUD, ANNE-MARIE   DUALDE, MARTA  Madame de Gramont
  TARRARE, DANIEL   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Justin
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 7-9-2001 y en España el 14-9-2001.

También producida por Pathé Image Production, Compagnie Eric Rohmer (CER), KC Medien, France 3 Cinema y Canal+.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

Dato de Marta Dualde por cortesía de Francesc Góngora. Dato de Juan José Moscoso por cortesía de Kalifa.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132962
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2298
 Productoras: 6107
 Agencias: 73


 Películas: 28368
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com