| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAD MEN [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Mad Men |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traducción:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajuste:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
AMC
|
| Productora:
AMC
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BRIE, ALISON
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Trudy Campbell |
|
SHIPKA, KIERNAN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Sally Draper |
|
CUTRONA, RYAN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Gene Hofstadt |
|
BALSAM, TALIA
|
AVILÉS, TONI
|
Mona Sterling |
|
BATT, BRYAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Salvatore "Sal" Romano |
|
BYRD, LA MONDE
|
BELDA, FRANCESC
|
Hollis (3x05) |
|
MOSES, MARK
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Herman "Duck" Phillips |
|
SPENCER, ABIGAIL
|
CALVELL, CARMEN
|
Suzanne Farrel |
|
FLANAGAN, CRISTA
|
CANO, GLORIA
|
Lois Sadler (3x04, 06, 10) |
|
SLATTERY, JOHN
|
COELLO, RICKY
|
Roger Sterling |
|
HARRIS, JARED
|
COMAS, JAUME
|
Lane Pryce |
|
WELLES, SHANNON
|
CONTRERAS, CARME
|
Nellie (3x10, 12) |
|
SELBY, DAVID
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Horace Cook Sr. (3x04) |
|
KARTHEISER, VINCENT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Pete Campbell |
|
GILMORE, JARED
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Robert "Bobby" Draper |
|
TRACE, AUSTIN
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Scott (3x02) |
|
CULP, JOSEPH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Archie Whitman (3x01, 07, 13) |
|
BREITMAYER, PETER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Raymond Garvey (3x05) |
|
FISHER, MILES
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Jeffrey Graves (3x03) |
|
HORROCKS, BRYNN
|
DUALDE, MARTA
|
Abigail Whitman (3x01, 13) |
|
DAVIDTZ, EMBETH
|
DUALDE, MARTA
|
Rebecca Pryce |
|
McNIVEN, JULIE
|
DUALDE, MARTA
|
Hildy |
|
LACEY, DEBORAH
|
DUALDE, MARTA
|
Carla |
|
GLADIS, MICHAEL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Paul Kinsey |
|
MORSE, ROBERT
|
FREIXAS, EMILIO
|
Bertram "Bert" Cooper |
|
ROSS, CHELCIE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Conrad "Connie" Hilton |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
GIMENO, MANUEL
|
Danny Farrell (3x10) |
|
ROYLANCE, PAMELA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Irene Ettinger (3x03) |
|
KELLER, MARY PAGE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Annabelle Mathis (3x11) |
|
HENDRICKS, CHRISTINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Joan Harris |
|
FINNIGAN, BILLY
|
LLADÓ, CARLES
|
Universitario (3x02) |
|
LIST, PEYTON
|
LLUCH, EVA
|
Jane Sterling (3x03, 10, 12) |
|
HENNING, MEGAN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Judy Hofstadt (3x02, 04) |
|
ALEMANNI, ALEXA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Allison |
|
GASTON, MICHAEL
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Burt Peterson (3x01) |
|
MOSS, ELISABETH
|
MAURI, CRISTINA
|
Peggy Olson |
|
MABREY, SUNNY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Shelly (3x01) |
|
TENNOR, ADRIA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Joyce Darling (3x09) |
|
PAGE, SAM (IV)
|
MORA, TONI
|
Greg Harris (3x03, 06, 11) |
|
JONES, JANUARY (I)
|
MULACHS, JOËL
|
Betty Draper |
|
ALLMAN, MARSHALL
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Danny Farrell (3x10) |
|
DUDEK, ANNE
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Francine Hanson |
|
STATON, AARON
|
PONS, JORDI
|
Ken Cosgrove |
|
PETTIE, DARREN
|
POSADA, JOSÉ
|
Lee Garner Jr. |
|
HAMM, JON
|
RIBES, JORDI
|
Donald "Don" Draper |
|
CAVANAUGH, PATRICK
|
ROIG, ALBERT
|
Smitty Smith |
|
SOMMER, RICH
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Harry Crane |
|
COONEY, KEVIN
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Edgar Raffit (3x02) |
|
LADIN, ERIC
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
William Hofstadt |
|
THOMAS KING, JAMIE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Guy MacKendrick (3x06) |
|
KAIN, JUDY
|
SUPERVIA, MAITE
|
Olive Healy (3x03, 06, 12) |
|
STANLEY, CHRISTOPHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Henry Francis |
|
CARTWRIGHT, RYAN
|
ZANNI, MARC
|
John Hooker |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2007. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-2009 y en España el 9-1-2010. Consta de 13 episodios. También producida por Lionsgate Television, Weiner Bros. y U.R.O.K. Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Guille Skye y Jasper Allorn en marzo de 2015 y febrero de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
