Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA MUJER ESPERA [doblaje autonómicas 1994]

 

 Título Original: Youngblood Hawke
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FORTA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANCISCUS, JAMES   CASTRO, JUAN ANTONIO  Youngblood Hawke
  PLESHETTE, SUZANNE   TAJADURA, MAYTE  Jeanne Green
  PAGE, GENEVIÈVE   CÁMARA, GLORIA  Frieda Winter
  ASTOR, MARY   CONESA, MATILDE  Irene Perry
  BOWMAN, LEE (I)   ROVIRA, JUAN LUIS  Jason Prince
  ANDREWS, EDWARD (I)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Quentin Judd
  PORTER, DON   HERNÁNDEZ, PACO  Ferdie Lax
  DUNNOCK, MILDRED   BARRANCO, MERCEDES  Sara Hawke
  SMITH, KENT (I)   ACASO, FÉLIX  Paul Winter Sr.
  DEHNER, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Scotty Hawke
  EMERY, JOHN   NÚÑEZ, JULIO  Georges Peydal
  MILLER, MARK   PADILLA, JOSÉ  Ross Hodge
  LANE, RUSTY   SEMPSON, PEDRO  Gus Adam
  GABOR, EVA   DONATE, ISABEL  Fannie Prince
  CARDI, PAT   VIVAS, SARA  Paul Winters Jr.
  KROEGER, BERRY   CAZORLA, ENRIQUE  Jock Maas
  AIKEN, ROBERT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Howard Fain
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1964 y en España en Madrid el 6-4-1969 y en Barcelona el 5-8-1969.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de ese mismo año. También corregida por David García Vázquez en noviembre de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7630
 Actores Originales: 137189
 Directores: 728
 Ajustadores: 507
 Traductores: 579
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7492
 Agencias: 75


 Películas: 29066
 Series TV: 6121
 Musicales: 104
 Animación: 1678
 Documentales: 2236
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 938
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com