Portal en permamente actualización: 20 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FRIENDS: AVENTURA EN LA ISLA DE LOS MONSTRUOS


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Friends: Mononokeshima no naki
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KATORI, SHINGO   VALLÉS, ALFONSO  Gruñón
  YAMADERA, KÔICHI   SOLER, JUAN ANTONIO  Garzo
  SHINDÔ, YUINA   JIMÉNEZ, ARIADNA  Champiñón
  ABE, SADAO   ESTADELLA, ALEIX  Melón
  YOU   BARBARÁ, MARTA  Mikke
  ÔKI, TAMIO   DESCONOCIDO 0002  Maestro
  SHÔJI, YUI   JIMÉNEZ, ARIADNA  Bambú
  YUYA, ATSUKO   CALVELL, CARMEN  Madre de Champiñón
  SUZUKI, REIKO   GUILLÉN, Mª ROSA  Anciana
  KATÔ, SEISHIRÔ   JIMÉNEZ, ARIADNA  Gruñón (niño)
  YAMADERA, KÔICHI   AMBRÓS, CARMEN  Garzo (niño)
  TSUGAWA, SHUKUKO   CALVELL, CARMEN  Madre de Garzo
  FROGMAN   RIBAS, PEP  Samurái
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORENZ, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2011.

Estrenada en Barcelona, Madrid, Mallorca y Zaragoza el 9-3-2013 y originalmente en Japón el 17-12-2011.

Estrenada en DVD y Blu-ray el 25-6-2013.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7076
 Actores Originales: 124730
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 876
 Distribuidoras Originales: 1350
 Productoras: 2858
 Agencias: 71


 Películas: 26945
 Series TV: 5163
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com