Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATMÓSFERA CERO (OUTLAND)



 

 Título Original: Outland
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DÍAZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: THE LADD COMPANY
 Productora: THE LADD COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONNERY, SEAN   ROMERO, CONSTANTINO  William T. O´Niel
  BOYLE, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Mark B. Sheppard
  STERNHAGEN, FRANCES   FÁBREGAS, ELSA  Dra. Marian Lazarus
  SIKKING, JAMES B.   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sargento Montone
  BARNES, NICHOLAS   PONS, JORDI  Paul O´Niel
  BERKOFF, STEVEN   GARCÍA, CAMILO  Sagan
  BOYLE, MARC   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Nicholas P. Spota
  LUCAS, ISABELLE   GALLEGO, JULIA  Enfermera
  PETERS, CLARKE   GARCÍA, MANOLO  Sargento Ballard
  MARKHAM, KIKA   SAMPIETRO, MERCEDES  Carol O´Niel
  REDWOOD, MANNING   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Lowell
  STARR, PAT   GALLEGO, JULIA  Flo Spector
  ROËVES, MAURICE   LARA, ANTONIO  Palmer, astronauta accidentado
  BAILEY, BILL (II)   DÍAZ, ALBERTO  Agente Hill
  GALILI, HAL   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Agente Nelson
  TRAVIS, RON   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Agente Fanning
  CHANCER, NORMAN   CORS, MIQUEL  Agente Slater
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Bellows
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Astronauta
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Astronauta
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Astronauta
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Astronauta
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Astronauta
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Operario
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Operario en comedor
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 27-8-1981 y en España en Madrid el 5-10-1981.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures.

Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Mercedes Sampietro aportado posteriormente.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140728
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com