Portal en permanente actualización: 14 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARÍA DE NAZARET


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Maria di Nazaret
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: BAONZA, MARTA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
 Productora: LUX VIDE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JUNG, ALISSA   GARCÍA, MARTA  María
  MARINELLI, LUCA   REINA, LUIS  José
  PIETSCHMANN, ANDREAS   DEL HOYO, EDUARDO  Jesús
  DALLIMORE MALLABY, ELETTRA   ROMERO, RAFA  Ángel
  VEGA, PAZ   LÓPEZ, CONCHI  María Magdalena
  LISKOVA, ANTONIA   BORDALLO, MAR  Herodías
  GIORDANA, ANDREA   KANIOWSKY, CARLOS  Herodes
  MÚÑIZ, SERGIO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Antípatro
  TRABACCHI, THOMAS   DE LUIS, FERNANDO  Joazar
  FOSCHI, MARCO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Juan Bautista
  BRANDRUP, JOHANNES   BAJO, LUIS  Herodes Antipas
  RULLI, MARCO   BOSCH, EDUARDO  Juan
  ATTILI, ANTONELLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Ana
  CITRAM, ROBERTO   LARA, CHEMA  Joaquín
  BELLAGAMBA, ALICE   POLO, SARA  Salomé
  MESSERI, MARCO   FRANQUELO, JAVIER  Zacarías
  ACERBIS, DITTA TERESA   ESTEBAN, LUCÍA  Isabel
  LAUDADIO, TONI   ACASO, FERNANDO  Pedro
  KINSKI, NIKOLAI   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Judas Iscariote
  GIRAMI, REMO   CRESPO, IÑAKI  Poncio Pilato
  VANNOLI, RAFFAELE   MAS, LUIS  José de Arimatea
  CHELBI, AFEF   CANTARERO, AMALIA  Susana
  RIGILLO, MARIANO   FRANQUELO, JAVIER  Simón
  HAFSIA, NISAF   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Madre de María Magdalena
  KOUKA, MOHAMED   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Padre de María Magdalena
  ARAKI, SABER   CAJAL, LUIS MIGUEL  Andrés
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Hermano de Zacarías
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Pastor
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 1-4-2012, en Alemania el 27-5-2012 y en España el 29 y 30-3-2013.

Consta de 2 episodios.

También distribuida originalmente por Bayerischer Rundfunk (BR).

También producida por Tellux Film.

Ficha aportada por Valandil y Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7502
 Actores Originales: 135076
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6990
 Agencias: 75


 Películas: 28757
 Series TV: 5918
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com