Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PEDRO EL CRUEL

 

 Título Original: Sfida al re di Castiglia
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIOFILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ALEXANDRA PRODUZIONI CINEMATOGRAFICHE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAMON, MARK   VALLADARES, FRANCISCO  Pedro I
  RASSIMOV, RADA   MORANDO, CARMEN  Aldonza Coronel
  GOZLINO, PAOLO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Enrique de Trastámara
  ORSINI, MARIA TERESA   MIREYA, MERCEDES  María Coronel
  ESTRADA, CARLOS   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Diego
  SURDO, ANNA MARIA   ROMERO, MARÍA  Blanca de Borbón
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Albuquerque
  MEJUTO, ANDRÉS   SEMPSON, PEDRO  Conde Coronel
  PELLICENA, JOSÉ LUIS   DE PENAGOS, RAFAEL  Fernando
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Pintor
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Mohamed V
  (DESCONOCIDO)   CALVO, EDUARDO  Portavoz del pueblo
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Bertrán
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 24-12-1963 y en España en 1965.

También producida por Procinsa.

Ficha aportada por Calros, Jorge Montalvo, Joan e Iván Postigo e introducida por éste último en abril de 2013 y agosto de 2019.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135098
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1139
 Distribuidoras Originales: 2581
 Productoras: 6992
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com