Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CÓDIGO CRIMINAL [doblaje TVE 1976]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Criminal Code
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUSTON, WALTER   REVILLA, CARLOS  Mark Brady
  HOLMES, PHILLIPS   MORATALLA, JOSÉ  Robert Graham
  CUMMINGS, CONSTANCE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Mary Brady
  KARLOFF, BORIS   GUARDIOLA, JOSÉ  Ned Galloway
  DORAN, MARY   SIMÓN, ANA MARÍA  Gertrude Williams
  JENNINGS, DEWITT   TER, ÁNGEL  Capitán Gleason
  HOFFMAN, OTTO   CALVO, EDUARDO  Jim Fales
  MARSHALL, CLARK   VARELA, LUIS  Runch
  HOYT, ARTHUR   CANTOLLA, HÉCTOR  Leonard Nettleford
  SHEEHAN, JOHN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  "Mac" McManus
  GUILFOYLE, PAUL (I)   JIMÉNEZ, PABLO  Detective Doran
  ST. POLIS, JOHN   SANZ, FRANCISCO  Dr. Rinewulf
  WALES, ETHEL   CALVO, PILAR  Katie Ryan
  HOPTON, RUSSELL   ARENZANA, FRANCISCO  Fiscal del distrito
  KORTMAN, BOB   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Rod
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sargento Harris
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Dagger
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1930.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-1-1931.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 en "Cine Club" el 24-3-1976.

Emitida anteriormente con doblaje hispanoamericano con el título "El código penal".

Ficha aportada por Calros e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Muestras por cortesía de Santiagoo.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140786
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2322
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com