Portal en permamente actualización: 16 de Enero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA VENGANZA DEL ZORRO



 

 Título Original: La venganza del Zorro
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LATIMORE, FRANK   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Don José de la Torre/El Zorro
  GALICIA, MARÍA LUZ   GALICIA, MARÍA LUZ  María Aguilar
  ROMERO MARCHENT, RAFAEL   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Juan Aguilar
  VERNON, HOWARD   GUARDIOLA, JOSÉ  Coronel
  SILVA, MARÍA   DEL PUY, MARÍA  Irene
  PIAGET, PAUL   PUENTE, JESÚS  Charlie
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Soldado
  DAVÓ, JOSÉ MARCO   DAVÓ, JOSÉ MARCO  Gobernador
  DELGADO, FERNANDO   DELGADO, FERNANDO  Padre Francisco
  EORY, IRÁN   (DESCONOCIDO)  Luisa
  MOLINO ROJO, ANTONIO   GARCÍA, ANTOLÍN  Rock
  ANDERSEN, MARÍA   HONRUBIA, CELIA  Juana
  RODRÍGUEZ, EMILIO   BAÑÓ, VICENTE  John
  TORDESILLAS, JESÚS   TORDESILLAS, JESÚS  Raimundo
  MÉNDEZ, GUILLERMO   DE DIEGO, HIPÓLITO  Profesor de esgrima
  ARÉVALO, JUAN ANTONIO   PEIRO, MANUEL  Fernando
  ALEXANDRE, MANUEL   DE DIEGO, HIPÓLITO  Soldado vigilante
  ROBLEDO, LORENZO   DOMINGO, BENJAMÍN  Oficial en canje
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Vendedora en mercado
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, SANTIAGO  Sr. Juárez
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Cliente de taberna
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Soldado en taberna
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Invitado Santos
  (DESCONOCIDO)   NIETO, JESÚS  Oficial con mensaje
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Señora en refugio
  Más información
Estrenada en Madrid el 25-6-1962.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7280
 Actores Originales: 129118
 Directores: 702
 Ajustadores: 489
 Traductores: 538
 Subtituladores: 96
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 986
 Distribuidoras Originales: 1816
 Productoras: 4588
 Agencias: 73


 Películas: 27738
 Series TV: 5497
 Musicales: 95
 Animación: 1546
 Documentales: 2022
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2117
 Videojuegos: 728
 Spots: 9777
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com