Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAURICE



 

 Título Original: Maurice
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: ENTERPRISE PICTURES LIMITED
 Productora: MERCHANT IVORY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILBY, JAMES   POSADA, LUIS  Maurice Hall
  GRANT, HUGH   ZAMORA, SERGIO  Clive Durham
  ELLIOTT, DENHOLM   GARCÍA, CAMILO  Dr. Barry
  CALLOW, SIMON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Sr. Ducie
  FOSTER, BARRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Decano Cornwallis
  PARFITT, JUDY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sra. Durham
  NICHOLLS, PHOEBE   MOSCARDÓ, MARÍA  Anne Durham
  GODFREY, PATRICK   FREIXAS, EMILIO  Simcox
  TANDY, MARK   FENTON, LUIS  Lord Risley
  ALDRIDGE, KITTY   FERRÁNDIZ, AURORA  Kitty Hall
  MICHELL, HELENA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ada Hall
  RABETT, CATHERINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Pippa Durham
  JENN, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Archie London
  FOX, PHILIP   VIÑAS, JAVIER  Dr. Jowitt
  WARNER, RICHARD   LÁZARO, MANUEL  Juez
  WHITELAW, BILLIE   CARULLA, MONTSERRAT  Sra. Hall
  SIM, MATTHEW   CALVO, RAFAEL  Featherstonhaugh
  KINGSLEY, BEN   GARRIGA, FRANCISCO  Lasker-Jones
  PAYTON, MARK   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Chapman
  GRAVES, RUPERT   PONS, JORDI  Alec Scudder
  BONHAM CARTER, HELENA   MONTALÁ, MERCEDES  Chica en partido de cricket
  EYRE, PETER   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Reverendo Borenius
  HUNTER, CHRIS   VALLÉS, ALFONSO  Fred Scudder
  GRIFFITHS, OLWEN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Scudder
  WHYBROW, ALAN   GIL, VICENTE  Sr. Scudder
  BRITNEVA, MARIA   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Sheepshanks
  WELLS, ORLANDO   GARCÍA GONZÁLEZ, DAVID  Maurice Hall (13 años)
  THORPE, HARRIET   PASTOR, MERCEDES  Tabernera
  McARTHUR, GERALD   ESPINOSA, LUIS  Primer estudiante
  ST. CLAIR, ANDREW   GÁZQUEZ, PACO  Segundo estudiante
  RICHARDSON, MILES   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Tercer estudiante
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Jugador de cricket
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Asistente de campo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Cadete de caballería
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Perkins
  (DESCONOCIDO)   MONTALÁ, MERCEDES  Invitada
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Jefe de estación
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Hombre en club de boxeo
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Sra. Ducie
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-11-1987 y en España el 3-12-1987.

También producida por Cinecom Pictures y Film Four International.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Diego y Eisenheim el Ilusionista en septiembre de 2008. Dato de Montserrat Carulla corregido por 242. Muestras por cortesía de Diego y Delage.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141797
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1196
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2376
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com