Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DORAEMON ATLANTIS: EL CASTILLO DEL MAL



 

 Título Original: Doraemon: Nobita no kaitei kiganjô
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FX-MEDIA (Bilbao)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OYAMA, NOBUYO   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Doraemon
  OHARA, NORIKO   MARÍN PICÓ, NURIA  Nobita Nobi
  TATEKABE, KAZUYA   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Takeshi Gôda “Gigante”
  KIMOTSUKI, KANETA   PALOMAR, ANTÓN  Suneo Honekawa
  NOMURA, MICHIKO   TORRECILLA, SONIA  Shizuka Minamoto
  CHIJIMATSU, SACHIKO   FERRERO, PILAR  Tamako Nobi
  KATO, MASAYUKI   PRIETO, VÍCTOR  Nobisuke Nobi
  MATSUBARA, MASAKO   TORRECILLA, SONIA  Madre de Shizuka
  KITA, MICHIE   CUBERO, JOSU  Erl
  MITSUYA, YÛJI   ROMAY, ROSA  Hidro Buggy
  ÔMIYA, TEIJI   REGALADO, JOSÉ MARÍA  Primer Ministro
  TOMITA, KÔSEI   PRIETO, VÍCTOR  Poseidón
  GÔDA, HOZUMI   HERRERO, ANSELMO  Presentador de TV
  AOKI, KAZUYO   FERRERO, PILAR  Madre de Gigante
  OHTORI, YOSHINO   OJANGUREN, EBA  Madre de Suneo
  (DESCONOCIDO)   OJANGUREN, EBA  Ciudadana
  (DESCONOCIDO)   HERRERO, ANSELMO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, TXEMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, JAIME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GANDÍA, MIKEL  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1983.

Estrenada en DVD el 2-3-2011 y originalmente en los cines de Japón el 12-3-1983.

Traducido por Verònica Calafell y Enric Joga.

Distribuida en DVD por Walt Disney Studios Home Entertainment.

Directores y técnicos de sala: Los propios actores.

Ficha aportada por Riki y Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138956
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 583
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29292
 Series TV: 6237
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 962
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com