Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ARMAS INVENCIBLES [doblaje DVD 2005]



 

 Título Original: Ging chat goo si
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  Sargento Kevin Chan Ga Kui
  TUNG, BILL   GIL, VICENTE  Inspector Bill Wong
  LAU CHI-WING, DAVID   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Abogado Cheung
  CHOR, YUEN   DESCONOCIDO 0002  Sr. Ko
  LIN, BRIGITTE   GUILLÉN, Mª ROSA  Selina Fong
  LAM, KWOK-HUNG   LLADÓ, CARLOS  Superintendente Raymond Li
  MARS   ITCHART, EDUARD  Kim
  FUNG, HARK-ON   MORA, TONI  Danny Koo
  KAM, HING-YIN   VARELA, JORGE  Inspector Man
  TONG, KEN   MUÑOZ, ÓSCAR  Tak
  CHEUNG, MAGGIE   NICOLÁS, MAR  May
  CHO, CHARLIE   FIGUEROLA, FRANCESC  John Ko
  TAI, BO   NOGUERAS, JORDI  Ojos de serpiente
  LAI, BENNY   NOGUERAS, JORDI  Keung (hombre de Koo)
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1985.

Al ser la versión íntegra se prescindió de los 2 doblajes anteriores y se dobló de nuevo.

Doblaje incluido en la edición de Selecta Visión editada el 26-10-2005.

Información adicional aportada por Sun Wukong.

Ficha aportada por Cunez y Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en abril de 2013 y junio de 2016. Corregida y ampliada por éste último con datos de Scorpion, Delage, Guille Skye y David Díaz en abril y mayo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1619
 Agencias: 71


 Películas: 25859
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com