Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AQUELLOS MARAVILLOSOS AÑOS [doblaje TVE 1990]



 

 Título Original: The Wonder Years
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MACÍAS, DIONISIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: VIDEOTAKE (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SAVAGE, FRED   MOLINA, GRACIELA  Kevin Arnold (niño)
  LAURIA, DAN   MACÍAS, DIONISIO  John "Jack" Arnold
  HERVEY, JASON   PONS, JORDI  Wayne Arnold
  SAVIANO, JOSH   MOSCARDÓ, MARÍA  Paul Pfeiffer (niño)
  SAVAGE, FRED   DE GRACIA, ÁNGEL  Kevin Arnold (adolescente)
  SAVIANO, JOSH   LLORENS, RAÚL  Paul Pfeiffer (adolescente)
  STERN, DANIEL   CARRERAS, ARMANDO  Kevin Arnold adulto (narrador)
  MILLS, ALLEY   DOMÉNECH, ESPERANZA  Norma Arnold
  SILVERSTONE, ALICIA   LAORDEN, ALICIA  Jessica
  D´ABO, OLIVIA   MACÍAS, SUSANA  Karen Arnold
  McKELLAR, DANICA   GUASCH, MARÍA JOSÉ  Winnie Cooper
  BIRK, RAYE   DÍEZ, JESÚS  Sr. Diperna (1x01)
  CHODAN, DAH-VE   RAMOS, VICTORIA  Gail (1x01)
  HOY, LINDA   BEUTER, JUANA  Sra. Ritvo (1x01)
  JEFFCOAT, DONNIE   JORDÁ, BRUNO  Eric (1x01)
  OLIVO, DAN   JORDÁ, BRUNO  Charles Manson (1x01)
  PICARDO, ROBERT   COELLO, RICKY  Entrenador Cutlip
  SCHWIMMER, DAVID   CALVO, RAFAEL  Michael (4 ep.)
  MITCHUM, BENTLEY   ZAMORA, SERGIO  Brian Cooper (1x01, 1x02)
  MELDRUM, WENDEL   DE MAEZTU, ELENA  Srta. White (1x04, 2x17)
  CORBETT, JOHN   FENTON, LUIS  Louis (1x04)
  MANASSERI, MICHAEL   ZAMORA, SERGIO  Mark Hooper (2x10)
  ARNDT, DENIS   MARCO, LUIS  Sr. Tyler (2x10)
  STERLING, PHILIP   LÁZARO, MANUEL  Abuelo Pfeiffer (2x13)
  LANDES, MICHAEL   MOLINA, JUANA  Kirk McCray (6 ep.)
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Locutor TV (1x01)
  Más información
La serie consta de 115 episodios repartidos en 6 temporadas (1988-1993).

Estrenada en TVE-1 el 21-9-1990 a las 21:00 h.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Juan GM. También por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en agosto de 2013.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141954
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 599
 Subtituladores: 193
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29796
 Series TV: 6400
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2380
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com