Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TODA UNA VIDA: LA VERDADERA HISTORIA DE JACQUELINE KENNEDY [doblaje Antena 3 1994]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Jacqueline Bouvier Kennedy
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC CIRCLE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROD   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  John V. "Black Jack" Bouvier
  SMITH, JACLYN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jacqueline Bouvier Kennedy
  FRANCISCUS, JAMES   ADÁN, PABLO  John F. Kennedy
  ELLIOTT, STEPHEN   NÚÑEZ, JULIO  Joseph P. Kennedy
  NEVINS, CLAUDETTE   ESTEBAN, LUCÍA  Janet Bouvier Auchincloss
  ROBERTS, EVE   ROMERO, MARÍA  Caroline Kennedy
  TIL, ROGER   FRANQUELO, JAVIER  Monnet
  SWEET, DOLPH   FRANQUELO, JAVIER  Waldrop
  HOBBS, HEATHER   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jacqueline Bouvier, niña
  MOFFAT, DONALD   ROVIRA, JUAN LUIS  Hugh Auchincloss
  EASTON, ROBERT   LOMBARDERO, JUAN  David Finley
  RHODES, JENNIFER   ROMERO, MARÍA  Secretaria de prensa
  HUNT, WILL   MORENO, EDUARDO  Theodore White
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Director de colegio
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Sacerdote en boda
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Colaborador Kennedy avión
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Profesora de ballet
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Criada de los Bouvier
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Secretaria de Kennedy
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Compañera de habitación
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Novio de Jacqueline
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Séquito en boda
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Político en reunión
  (DESCONOCIDO)   YSBERT, CARLOS  Político en reunión
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Político en reunión
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Patrocinador de Kennedy
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Locutor de investidura
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   BETETA, LORENZO  Representante en votación
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, PABLO  Entrevistador TV
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Consejero
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Voz en off / Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1981 y en España en cines en versión reducida a 120 minutos el 12-10-1984 con el título "Jacqueline Kennedy: Vida privada..." y con María del Puy doblando a Jaclyn Smith.

Ficha aportada por Toni Díaz e introducida por Calros en junio de 2013. Ampliada por Iván Postigo en julio de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7760
 Actores Originales: 140538
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6310
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com