Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LAGO AZUL: EL DESPERTAR



 

 Título Original: Blue Lagoon: The Awakening
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: SONY PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EVANS, INDIANA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Emmaline "Emma" Robinson
  THWAITES, BRENTON   MESA, SERGIO  Dean McMullen
  RICHARDS, DENISE   PALLEJÀ, ANA  Barbara Robinson
  HUGHES, FRANK JOHN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Phil Robinson
  ST. ESPRIT, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jack McMullen
  WAMPLER, CARRIE   VILCHES, ROSER  Stacey Robinson
  GITTER, ALIX ELIZABETH   AMBRÓS, CARMEN  Lizzie
  KIYOKO, HAYLEY   CANO, GLORIA  Helen
  CARRERO, AIMEE   MACÍAS, SUSANA  Jude
  TEDESCO, ANNIE   CAMPS, ANA MARÍA  Srta. Collier
  GIAMATTI, MARCUS   ROCABAYERA, RAMÓN  Director Thomas
  BLACK, JAMES MOSES   DEL RÍO, ÁNGEL  Piloto
  ATKINS, CHRISTOPHER   ROLDÁN, JAVIER  Sr. Christiansen
  FERGUSON, SHARON   DUALDE, MARTA  Oficial
  CLAYBURGH, CHRISTINE   DUALDE, MARTA  Reportera de la CNN
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2012.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Home Entertainment.

También producida por PeaceOut Productions, Silver Screen Pictures y Storyline Entertainment.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en junio de 2013. Ampliada con datos de Marta Dualde en abril de 2016.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135096
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6995
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com