Portal en permanente actualización: 18 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALTA PRIORIDAD



 

 Título Original: L´ordre et la sécurité du monde
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SEUIL AUDIOVISUEL
 Productora: SEUIL AUDIOVISUEL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CREMER, BRUNO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Lucas Richter
  PLEASENCE, DONALD   DÍAZ, JOAQUÍN  Rothko
  DECHASNEL, LAURE   FÁBREGAS, ELSA  Hélène Lehman
  HOPPER, DENNIS   GARCÍA, CAMILO  Medford
  COTTEN, JOSEPH   PEÑA, FELIPE  Foster Johnson
  FERZETTI, GABRIELE   CALVO, RAFAEL LUIS  Herzog
  BOUQUET, MICHEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Banquero Muller
  SANTINI, PIERRE   ROMERO, CONSTANTINO  Martial Kauffer
  SERRE, HENRI   FERRER, JESÚS  Massonnier
  BAARON   MEDIAVILLA, PEPE  N´Gami
  DARMEL, ROBERT   MUÑOZ, JOAQUÍN  Guardia de aduanas
  MONTILLIER, GEORGES   GARCÍA, CLAUDI  Conserje
  DOBTCHEFF, VERNON   FERRER, JESÚS  Recepcionista
  FLICK, ALAIN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Barman
  GALLO, INIGO   MUÑOZ, JOAQUÍN  Taxista
  PÉLISSIER, JACQUES   MUÑOZ, JOAQUÍN  Viajero del tren
  LEGRAND, LUCIENNE   MARTORELL, MARTA  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Voz de agente que da informe
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Altavoz de estación
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Criada de Richter al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Hombre de N´Gami
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Revisor del tren
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Altavoz de estación
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1978, en Francia el 30-8-1978 y en España el 21-8-1979.

También producida por American Sign Company, Dedalus Films, North Haven Ltd. y France 3 (FR 3).

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en julio de 2013.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178897
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com