| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANATOMÍA DE GREY [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Grey´s Anatomy |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
THE MARK GORDON COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMANDES, TOM
|
LARA, CHEMA
|
Charlie Waller (6x04) |
|
BAILEY, STEVEN W.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joe (6x09, 6x10, 6x15) |
|
BAKER, ROBERT (II)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. Charles Percy |
|
BARBEAU, ADRIENNE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Jodie Crawley (6x03) |
|
BARRON, MIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Lauren Turner (6x21) |
|
BASHOFF, BLAKE
|
LORCA, JAVIER
|
Elliott Meyer (6x16) |
|
BERGL, EMILY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Trisha (6x22) |
|
BOUTSIKARIS, DENNIS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Don Taylor (6x17) |
|
BOYLE, ZOE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Clara Ferguson (6x01,6x02) |
|
BROWN, KELVIN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Frankie (6x14) |
|
BUCATINSKY, DAN
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Jeffrey (6x12) |
|
CAPSHAW, JESSICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Dra. Arizona Robbins |
|
CECIL, DEREK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sean Allen (6x18) |
|
CHAMBERS, JUSTIN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Dr. Alex Karev |
|
CHRISTIAN, CODY
|
RADA, BLANCA
|
Brad Walker (6x13) |
|
COHEN, SCOTT
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Tom Evans (6x20) |
|
DANE, ERIC
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Dr. Mark Sloan |
|
DEMPSEY, PATRICK
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dr. Derek Shepherd |
|
DEVINE, LORETTA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Adele Webber (6x09) |
|
DEVLIN, RYAN
|
LORCA, JAVIER
|
Bill Portman (6x23, 6x24) |
|
DOTSON, CHASTITY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Leslie Wilson (6x13) |
|
DREW, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Dra. April Kepner |
|
DUMONT, JAMES
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sheldon Morris (6x11) |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
TENA, PEDRO
|
Carlos Torres (6x05) |
|
FAGERBAKKE, BILL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Roy Mackinaw (6x06) |
|
FAISON, FRANKIE
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
William Bailey (6x10) |
|
FITZGERALD, ANNIE
|
GIL, CHUS
|
Kathy Nelson (6x16) |
|
FORD, RAY (III)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Ray, paramédico (6x05) |
|
FRAIN, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tom Crawley (6x03) |
|
FRANKLIN, ROSHAWN
|
(DESCONOCIDO)
|
Todd Holmes (6x17) |
|
GARRETT, SPENCER
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jim Walker (6x13) |
|
GEORGE, BRIAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Emile (6x14) |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dr. Ben Warren |
|
GILBERT, SARA
|
JARA, SANDRA
|
Kim Allen (6x18) |
|
GIMPEL, ERICA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Bethany Anderson (6x08) |
|
GOLDSTEIN, JONATHAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Ken May (6x22) |
|
GREY, JOEL
|
LOGAR, JUAN
|
Dr. Singer (6x09) |
|
GRIFFIN, KHAMANI
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Wallace Anderson (6x08) |
|
HARPER, TESS
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Sra. Nelson (6x16) |
|
HAYES, ERINN
|
GARCÍA, MARTA
|
Cathy Becker (6x06) |
|
HEIGL, KATHERINE
|
VELASCO, OLGA
|
Dra. Isobel "Izzie" Stevens |
|
HENRY, GREGG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Gracie (6x15) |
|
HIGHSMITH, AUSTIN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Amber Courier (6x22) |
|
HO, ELIZABETH
|
RICHART, ANA
|
Molly (6x17) |
|
IRWIN, TOM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Marty Hancock (6x23, 6x24) |
|
JENSEN, IAN
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Phillip Nichols (6x15) |
|
JONES, RICHARD T.
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Capitán Dan (6x18) |
|
KAPOOR, RAVI
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sunder Atluri (6x15) |
|
KERNION, JERRY
|
YSBERT, CARLOS
|
Bobby Corso (6x21) |
|
KNOWER, ZACHARY
|
HERNÁN, DAVID
|
Nick Kelsey (6x18) |
|
KULBERSH, ADAM
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Tommy (6x18) |
|
LEIGH, CHYLER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Lexie Grey |
|
LOVATO, DEMI
|
PASTOR, LAURA
|
Hayley May (6x22) |
|
LOWTHER, T. J.
|
LORCA, JAVIER
|
Dr. Hank McKee (6x02) |
|
LUCIO, SHANNON
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Amanda (6x01, 6x02) |
|
MADIGAN, AMY
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Dra. Wyatt (6x02) |
|
MANDELL, ALAN
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Henry Stamm (6x22) |
|
MASTERSON, ALANNA
|
JARA, SANDRA
|
Hillary Boyd (6x08) |
|
McFARLANE, ABIGAIL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jamie Anders (6x21) |
|
McKIDD, KEVIN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dr. Owen Hunt |
|
McLAUGHLIN, JAKE
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Aaron Karev (6x19) |
|
METZLER, JIM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sacerdote (6x01) |
|
MONK, DEBRA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Louise O´Malley (6x01) |
|
MOORE, MANDY
|
BORDALLO, MAR
|
Mary Portman (6x23, 6x24) |
|
MORSHOWER, GLENN
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Walter (6x20) |
|
NICKS, RACHEL
|
RICHART, ANA
|
Alicia Tatum (6x15) |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Gary Clark (6x19,21,23,24) |
|
OH, SANDRA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Cristina Yang |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Kelsey Simmons (6x10) |
|
PAULSON, SARAH
|
CASTRO, PEPA
|
Ellis Grey joven (6x15) |
|
PERRY, JEFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Thatcher Grey (6x04, 6x10) |
|
PICKENS JR., JAMES
|
MARTÍN, MARIO
|
Dr. Richard Webber |
|
PILEGGI, MITCH
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Larry Jennings (1,2,6,8,12,13) |
|
PITOC, JOHN PAUL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Billy Sheehan (6x05) |
|
PLIMPTON, MARTHA
|
BRAVO, AMPARO
|
Pam Michaelson (6x01,6x02) |
|
POMPEO, ELLEN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Meredith Grey |
|
PURCELL, NICHOLAS
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Doug (6x20) |
|
PYLE, MISSI
|
GARCÍA, MARTA
|
Dra. Nicole Baylow (6x15) |
|
RAMBIN, LEVEN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sloan Riley (10,11,14,19,20) |
|
RAMÍREZ, SARA
|
VIVARES, CHELO
|
Dra. Callie Torres |
|
RAMSEY, DAVID
|
CIRIANO, JON
|
Jimmy Thompson (6x19) |
|
RAVER, KIM
|
CANO, OLGA
|
Dra. Teddy Altman |
|
REED, PAMELA
|
TORRES, MAYTE
|
Sra. Banks (6x14) |
|
RICHARDS, J. AUGUST
|
LOGAR JR., JUAN
|
Richard Webber joven (6x15) |
|
ROBINSON, WENDY RAQUEL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Gina Thompson (6x19) |
|
ROGGÉ, RON
|
CIRIANO, JON
|
Capitán bomberos (6x06) |
|
ROSS, CHELCIE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Harper Avery (6x16) |
|
ROSS, MARION
|
PUCHOL, PILAR
|
Betty Donahue (6x22) |
|
SAUL, MARK
|
REINA, ÁLVARO
|
Dr. Steve Mostow |
|
SHAPIRO, ADAM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Pete (6x23, 6x24) |
|
SONDAG, RACHEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Eileen (6x15) |
|
STEVENSON, CYNTHIA
|
PALACIOS, LAURA
|
Ruthie Carlin (6x11) |
|
TAHIR, FARAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Isaac (6x07) |
|
UTTERBACK, SARAH
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Enfermera Olivia Harper (6x03) |
|
VENORA, DIANE
|
PUCHOL, PILAR
|
Audrey Taylor (6x17) |
|
VOGT, PAUL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Aaron Mafrici (6x12) |
|
WAITE, RALPH
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Irving Waller (6x04) |
|
WALLS, SINQUA
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Kates (6x11) |
|
WALSH, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Dra. Addison Montgomery(6x11) |
|
WARD, ROSALIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Melissa Corso (6x21) |
|
WEBSTER, DEREK
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Sr. Anderson (6x08) |
|
WEST, NATHAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mike (6x10) |
|
WHEELER, MATT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
John Jacobson (6x10) |
|
WILHOITE, KATHLEEN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Leslie Goldman (6x05) |
|
WILLIAMS, JESSE
|
JARA, IVÁN
|
Dr. Jackson Avery |
|
WILSON, CHANDRA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Dra. Miranda Bailey |
|
ZEHETNER, NORA
|
BORDALLO, MAR
|
Dra. Reed Adamson |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-10-2009. Consta de 24 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television, Buena Vista Television y Disney-ABC Domestic Television. También producida por Shondaland y ABC Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y bLas07xx en marzo de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
