Portal en permanente actualización: 14 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BERSERK: LA EDAD DE ORO II - LA BATALLA DE DOLDREY


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Beruseruku Ôgon jidai-hen II: Dorudorei kôryaku
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  IWANAGA, HIROAKI   ALBIAC, DANI  Guts
  SAKURAI, TAKAHIRO   DE GRACIA, ÁNGEL  Griffith
  YUKINARI, TOA   BARBARÁ, MARTA  Casca
  KAJI, YUUKI   JENNER, DAVID  Judeau
  MATSUMOTO, YOSHIRÔ   MAS, JOSEP MARÍA  Corkus
  KOTOBUKI, MINAKO   JIMÉNEZ, ARIADNA  Rickert
  FUJIWARA, TAKAHIRO   LORENZ, SANTI  Pippin
  YAO, KAZUKI   ROLDÁN, JAVIER  Gaston
  KATSUBE, NOBUYUKI   DESCONOCIDO 0002  Rey de Midland (1ª escena)
  KATSUBE, NOBUYUKI   CALVO, RAFAEL  Rey de Midland
  TOYOSAKI, AKI   CALVELL, CARMEN  Charlotte
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   NOGUERAS, JORDI  Raban
  SUGO, TAKAYUKI   LORENZ, SANTI  Boscogn
  KOYAMA, RIKIYA   VALLÉS, ALFONSO  Adon Coborlwitz
  YAO, KAZUKI   DESCONOCIDO 0002  Genon
  MIYAKE, KENTA   CANALS, RAMÓN  Nosferatu Zodd
  SAITÔ, HIRONORI   FARELL, DOMENECH  General adjunto
  MIYAZAKI, CHIEKO   GUILLÉN, Mª ROSA  Dama de compañía
  CHAFURIN   LATORRE, J. IGNACIO  Torturador
  (DESCONOCIDO)   AMBRÓS, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMENECH  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, Mª ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LORENZ, SANTI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 23-6-2012 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 11-6-2013.

La primera escena del rey de Midland y la de Nosferatu Zodd corresponden a la primera película.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en julio de 2013. Dato de Josep María Mas por cortesía de Miguel Ángel.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134481
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1113
 Distribuidoras Originales: 2507
 Productoras: 6722
 Agencias: 74


 Películas: 28646
 Series TV: 5857
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com