Portal en permanente actualización: 24 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OSCAR, ¡QUITA LAS MANOS!



 

 Título Original: Oscar
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STALLONE, SYLVESTER   MARTÍN, DIEGO  Angelo Provolone
  DE CARLO, YVONNE   HONRUBIA, CELIA  Tía Rosa
  AMECHE, DON   DE PENAGOS, RAFAEL  Padre Clemente
  DOUGLAS, KIRK   ARENZANA, FRANCISCO  Eduardo Provolone
  PALMINTERI, CHAZZ   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Connie
  RIEGERT, PETER   QUISLANT, ÁNGEL  Aldo
  BRACKEN, EDDIE   IRANZO, ANTONIO  Charlie "Cinco pavos"
  SMITH, KURTWOOD   MARTÍNEZ, NACHO  Teniente Toomey
  TOMEI, MARISA   CONSENTINO, CARMEN  Lisa Provolone
  FERRERO, MARTIN   MARÍN, LUIS  Luigi Finucci
  ATHERTON, WILLIAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Overton
  HOWARD, KEN   GUILLÉN, FEDERICO  Kirkwood
  SPANO, VINCENT   VAQUERO, PACO  Anthony Rossano
  BARONDES, ELIZABETH   ANGULO, VICTORIA  Theresa
  CURRY, TIM   LAGUNA, ALFONSO  Dr. Thornton Poole
  MUTI, ORNELLA   ALONSO, LICIA  Sofia Provolone
  O´BRIEN, JOYCELYN   DONATE, ISABEL  Nora
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Matón de Angelo en cocina
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-4-1991 y en España el 20-9-1991.

Trailer: Juan Antonio Gálvez.
Sylvester Stallone.....Salvador Aldeguer.
Kirk Douglas.....Claudio Rodriguez.

También producida por Joseph S. Vecchio Entertainment y Silver Screen Partners IV.

Ficha creada por Iván Postigo. Dato de Carmen Consentino por cortesía de Lois.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133064
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2310
 Productoras: 6136
 Agencias: 73


 Películas: 28374
 Series TV: 5759
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2108
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com