Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAKA ZULÚ (1986) [doblaje vídeo 1988]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Shaka Zulu
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GRUPO ÁGUILA S.A.
 Distribuidora Original: HARMONY GOLD
 Productora: HARMONY GOLD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FOX, EDWARD   CANO, MANUEL  Teniente Francis Farewell
  POWELL, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Henry Fynn
  HOWARD, TREVOR   SEMPSON, PEDRO  Lord Charles Somerset
  LEE, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, PACO  Lord Bathurst
  CELE, HENRY   (DESCONOCIDO)  Shaka
  DOTRICE, ROY   GALLARDO, ALFONSO  Rey Jorge IV
  JACKSON, GORDON   RIVERO, APARICIO  Profesor Bramston
  MQWEBU, ROLAND   RIVERO, APARICIO  Ngomane
  BENTLEY, BINGO   REVILLA, CARLOS  Bhuza
  SABELA, SIMON   IRANZO, ANTONIO  Dingiswayo
  WILLIAMS, SAM   MORENO, EDUARDO  Rey Jama
  CARSON, JOHN   VELASCO, DAMIÁN  Lord Kimberley
  MAGWAZA, CONRAD   SANCHIDRIÁN, JULIO  Senzagakona
  HEYNS, ALEX   NOGUERAS, FERNANDO  Vegte
  ROUSE, HUGH   JIMÉNEZ, PABLO  Worthing
  GABELAH, KING BEATERS   CAZORLA, ENRIQUE  Musi
  JORDAN, KERRY   PEIRO, MANUEL  Reverendo Bellow
  MAJAVU, VICTOR   DICENTA, DANIEL  Rey Makedama
  MAKUBANE, OBED   MEDINA, ANTONIO  Mensajero
  ROGERS, ERICA   CANALES, SUSANA  Reina Victoria
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Consejero en corte inglesa
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Consejero en corte inglesa
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Intérprete en corte inglesa
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Rey zulú exiliado
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Rótulos
  Más información
Estrenada originalmente en Italia, en Alemania, en Sudáfrica y en Australia en 1986 y en EE.UU. el 24-11-1986.

Consta de 10 episodios.

También producida por South African Broadcasting Corporation (SABC) y Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG).

Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139335
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 587
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2281
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com