Portal en permanente actualización: 16 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRUE BLOOD (SANGRE FRESCA) [6ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: True blood
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAQUIN, ANNA   BORDALLO, MAR  Sookie Stackhouse
  MOYER, STEPHEN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bill Compton
  TRAMMELL, SAM   MANIEGA, JESÚS  Sam Merlotte
  KWANTEN, RYAN   ROBLES, DAVID  Jason Stackhouse
  WESLEY, RUTINA   ALBORG, ANA ESTHER  Tara Thornton
  SKARSGARD, ALEXANDER   MORATALLA, CHOLO  Eric Northman
  BAUER, CHRIS   YSBERT, CARLOS  Andy Bellefleur
  BAUER VAN STRATEN, KRISTIN   CANO, OLGA  Pam De Beaufort
  ELLIS, NELSAN   HERNÁN, DAVID  Lafayette Reynolds
  GRIFFITHS, LUCY (II)   BLÁZQUEZ, INÉS  Nora Gainesborough
  HAUER, RUTGER   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Niall Brigant
  HOWARD, ARLISS   BAJO, LUIS  Truman Burrell
  KAZINSKY, ROBERT   SERRANO, CLAUDIO  Macklyn Warlow / Ben Flynn
  LOWE, TODD   CASTELLANOS, ÓSCAR  Terry Bellefleur
  MANGANIELLO, JOE   ENCINAS, ROBERTO  Alcide Herveaux
  OVERTON, KELLY   MENGÍBAR, ISACHA  Rikki Naylor
  PATRICK, ROBERT   LARA, CHEMA  Jackson Herveaux
  PRESTON, CARRIE   HERNANDO, BEGOÑA  Arlene Fowler
  SMOLLETT-BELL, JURNEE   VIVARES, CHELO  Nicole Wright
  WOLL, DEBORAH ANN   LÓPEZ, ADELAIDA  Jessica Hamby
  GAVANKAR, JANINA   DE DIEGO, CELIA  Luna Garza
  DICKEY, DALE   NIETO, MARÍA JESÚS  Martha Bozeman
  BLAIRE, AMELIA ROSE   QUEROL, DANAI  Willa Burrell
  GRAY HYDER, JAMIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Danielle
  NOELLE, CHLOE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Emma Garza
  CLARK, JESSICA   LÓPEZ, CONCHI  Lilith
  TOMITA, TAMLYN   VALENCIA, AMPARO  Sra. Suzuki (6x01, 6x08)
  BENEDICT, MARINA   CANTARERO, AMALIA  Veronica (6x02)
  BOWLES, LAUREN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Holly Cleary
  McMILLIAN, MICHAEL   MANJAVACAS, ALFONSO  Steve Newlin
  CAMP, ANNA   BERCIANO, BEATRIZ  Sarah Newlin
  FLECK, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Dr. Overlark
  BUCK, TARA   LAGO, MARGOT  Ginger
  REZIG, JOHN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Kevin Ellis
  YOUNG, KEONE   BELLIDO, MANUEL  Hido Takahashi
  COOK, MATT   BARREDA, JESÚS  Jessie (6x03)
  HODGE, JESSIE   PODIO, CARMEN  Mustard (6x03)
  MATTHEY, GILES   GONZÁLEZ, AITOR  Claude Crane (6x03)
  THACHER, ANDREW   RÍOS, LUIS FERNANDO  Agente Innes (6x03)
  HAND, LINC   CABRERA, FERNANDO  Agente Stutz (6x03)
  NOBLE, BAILEY   MARTÍN, AINHOA  Adilyn Bellefleur
  RICHARDSON II, MARQUE   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Kenneth Jackson
  KASULKA, HANNAH   BLANCO, MARÍA  Charlaine Bellefleur (6x04)
  MONAGHAN, JORDAN   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Danika Bellefleur (6x04)
  DREYFUSS, NATALIE   PASTOR, LAURA  Braelyn Bellefleur (6x04)
  McCRALEY, LORIN   PULIDO, JUAN AMADOR  F. W. (6x04)
  KLACE, SCOTT   CIRIANO, JON  Jimmy (6x04)
  WYDRA, KAROLINA   BRAVO, AMPARO  Violet
  TAYLOR VINCE, PRUITT   PERUCHO, JUAN  Finn
  BROWN, JEFFREY NICHOLAS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Corbett Stackhouse (6x05, 06)
  HAIDUK, STACY   CASTRO, PEPA  Jenny (6x05, 6x06)
  BLONG, JENNI   NÚÑEZ, GLORIA  Michelle Stackhouse (6x05)
  EMERY, GIDEON   DEL HOYO, EDUARDO  Justin (6x05)
  YU, DANIELLE   PALACIOS, ELENA  Somchai (6x05)
  GRIMES, LUKE   ESCOBAR, RICARDO  James
  WITHERS, MARK   MARTÍN, MARIO  Morris (6x06-6x08)
  GODLEY, JOHN W.   SANCHIDRIÁN, JULIO  Big John (6x06, 6x09)
  POTH, BRIAN   LOGAR JR., JUAN  Matt (6x06)
  PATRICK, ROBERT   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Jackson Hervaux (sustitución)
  NEUHAUS, INGO   CIRIANO, JON  Guardia Mac Gilvary (6x05-09)
  MATTHEWS, NOAH   MARTÍN, RODRI  Wade Cleary (6x07-6x10)
  HOWLES, AARON CHRISTIAN   LORCA, JAVIER  Rocky Cleary (6x07-6x10)
  PROSKY, JOHN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  David Finch (6x07-6x10)
  OZSAN, HAL   ROMERO, GUILLERMO  Rey Charles II (6x07)
  GREGORY, PAUL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Físico (6x07)
  ANDERSON, JEANINE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Empleada del banco (6x07)
  VINCENT, TROY   DEL OLMO, RICHARD  Científico (6x07)
  GOPRADI, GEOVANNI   GONZÁLEZ, AITOR  Agente de Finch (6x07)
  FORD, COURTNEY   CANTARERO, AMALIA  Portia Bellefleur
  PETTIFORD, VALARIE   SANTIGOSA, PILAR  Mary Wright (6x07, 6x08)
  SLAYTON-HUGHES, HELEN   SIMÓN, ANA MARÍA  Caroline Bellefleur (6x08, 09)
  HENSON, KEENAN   DEL OLMO, RICHARD  Guardia Wickline (6x09)
  DEIGNAN, JOHN   ARAMBURU, NACHO  Trabajador de fábrica (6x09)
  DANIEL, GREGG   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Reverendo Daniels (6x09, 6x10)
  RAOUL, DALE   TORRES, MAYTE  Maxine Fontberry (6x09)
  BETHUNE, PATRICIA   ALONSO, LICIA  Jane Bodehouse (6x09)
  DAVIS, BRIANNE   PODIO, CARMEN  Belinda (6x09)
  PORTER, ADINA   MONTIJANO, CAROLINA  Lettie Mae Thornton (6x10)
  O´DONELL, LAWRENCE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Lawrence O´Donell (6x10)
  BICKFORD, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Reverendo Skinner (6x10)
  WALKER, HALEY BROOKE   POLO, SARA  Crystal (6x10)
  PARKER, PAULA JAI   PALACIOS, ELENA  Enfermera (6x10)
  REESE, NATE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Hombre de la iglesia (6x10)
  WATSON, VIRGINIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mujer de la iglesia (6x10)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2008.

Ficha aportada por Nach e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en septiembre de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7470
 Actores Originales: 133895
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1094
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6487
 Agencias: 74


 Películas: 28523
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 897
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com