Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Polford  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUERZAS ESPECIALES


Acceso Microsite Polford

 

 Título Original: Forces spéciales
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: BRAU, JORDI
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: BRAU, JORDI
 Estudio de Grabación: POLFORD (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRUGER, DIANE   BARBARÁ, MARTA  Elsa Casanova
  HOUNSOU, DJIMON   VALLÉS, ALFONSO  Kovax
  MAGIMEL, BENOÎT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tic-Tac
  MÉNOCHET, DENIS   DOMINGO, CLAUDI  Lucas
  PERSONNAZ, RAPHAËL   PERA, ROGER  Elias
  ALIVON, ALAIN   BOIXADERAS, JORDI  Marius
  NEBBOU, MEHDI   OSTO, MANUEL  Amen
  KARYO, TCHÉKY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Almirante Guezennec
  DEGAN, RAZ   BRAU, JORDI  Ahmed Zaief
  FIGLARZ, ALAIN   RIBAS, PEP  Victor
  ALAOUI, MORJANA   FORTUNY, SANDRA  Maina
  (VOZ)   BRAU, JORDI  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 2-11-2011 y en España directamente en DVD el 25-9-2013.

También producida por Easy Company, Canal+, TPS Star, Banque Postale Image 4, A Plus Image 2 y Sofica Manon.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Ampliada con datos de Polford.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132313
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5869
 Agencias: 73


 Películas: 28281
 Series TV: 5704
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com