Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS BELLAS DEL BOSQUE

 

 Título Original: Les belles au bois dormantes
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: LES FILMS FERNAND RIVERS
 Productora: LIRA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MELL, MARISA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Isabelle
  HOSSEIN, ROBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Serge Belaïeff
  MANNI, ETTORE   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Henri Delmas
  DALBÉS, ALBERTO   DOTÚ, JAVIER  Philippe
  NELL, KRISTA   CAVALLÉ, ROSARIO  Christine
  DALBAN, ROBERT   PEÑA, FELIPE  Mano
  MINSKI, ALBERT   ULLOA, FERNANDO  Lucas
  BAHL, ELLEN   GUIÑÓN, ROSA  Irène
  BRAVO, CHARLY   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Bernard
  CRISTAL, PERLA   VITORIA, ASUNCIÓN  Claude
  DE BLAS, MANUEL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jean-Marie
  DÍAZ, JOAQUÍN   GARRIGA, FRANCISCO  Inspector Granier
  FAIRÉN, JUAN   OJÍNAGA, CÉSAR  Lucien
  MURATI, LILI   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sophie Clément
  RE, GUSTAVO   RONDA, CARLOS  Gustav
  BRONCHUD, MANUEL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Legrosse
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hombre en pub
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Hombre en pub
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1970, en Francia el 6-5-1970 y en España el 17-6-1974.

También producida por Producciones Balcázar S.A., Ascot y Cineraid.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en diciembre de 2019.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144098
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30091
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com