Portal en permanente actualización: 19 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ARROW [2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Arrow
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RÍOS, LUIS FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMELL, STEPHEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Oliver Queen / Arrow
  CASSIDY, KATIE   BERCIANO, BEATRIZ  Laurel Lance
  RICKARDS, EMILY BETT   JARA, SANDRA  Felicity Smoak
  RAMSEY, DAVID   CORDERO, FERNANDO  John Diggle
  HOLLAND, WILLA   YUSTE, CRISTINA  Thea Queen
  THOMPSON, SUSANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Moira Queen
  BLACKTHORNE, PAUL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Quentin Lance
  GLAU, SUMMER   BORDALLO, MAR  Isabel Rochev
  HAYNES, COLTON   LORCA, JAVIER  Roy Harper
  BENNETT, MANU   MANIEGA, JESÚS  Slade Wilson
  JADE, CELINA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Shado
  SALMON, COLIN   ENCINAS, ROBERTO  Walter Steele
  BRUCE, DYLAN   JIMÉNEZ, FRAN  Adam Donner
  HOLMES, ADRIAN   CASTRO (NANO), FERNANDO  Teniente Frank Pike
  ADAMS, KERI   SUMMERS, CHEYENNE  Bethany Show
  HAMILTON, DEREK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Aglin (2x01)
  HENDERSON, ADAM   ESCOBOSA, JOSÉ  Alcalde Altman (2x01)
  GRIFFITH, JASON   CASTRO (NANO), FERNANDO  Jeff Deveau (2x01)
  ROBIDOUX, SHAWN   ESCOBOSA, JOSÉ  Matón (2x01)
  ALEJANDRO, KEVIN   SEVILLA, PABLO  Sebastian Blood
  HU, KELLY   RAMÍREZ, LAURA  Chien Na Wei (2x02)
  NEAL, DYLAN   MUELAS, IVÁN  Anthony Ivo
  LOTZ, CAITY   DE DIEGO, CELIA  Canario Negro
  CROSS, ROGER (III)   GARAY, HÉCTOR  Detective Lucas Hilton
  TAYLOR-KLAUS, BEX   HUALDE, BLANCA (NERI)  Sin
  JEAN-LOUIS, JIMMY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  El Capitán
  SELMOUR, RON   ELEGIDO, FERNANDO  El Carnicero
  HUTCH, JESSE   ESCOBAR, RICARDO  Agente Daily
  ANDERSON, AUDREY MARIE   CONSENTINO, CARMEN  Lyla Michaels
  ROTHERY, TERYL   CONSENTINO, CARMEN  Jean Loring
  WHITE, MICHAEL JAI   TENA, PEDRO  Ben Turner/T.Bronce(2x02x12,16
  GREEN, MARRETT   MARTÍN, CÉSAR  Reportero de TV
  THOMPSON, RONALD PATRICK   CASTRO (NANO), FERNANDO  Protestante (2x02)
  FERGUSON, MICHELLE   RAMÍREZ, LAURA  Protestante (2x02)
  SANCA, JEFF   TENA, PEDRO  Camionero (2x02)
  NOWLAND, CHRIS   RÍOS, LUIS FERNANDO  Copiloto (2x02)
  GIBSON, LANCE   MARTÍN, CÉSAR  Camionero (2x02)
  MILLER, DAVID ALEXANDER   MARTÍN, CÉSAR  Líder de los S.W.A.T. (2x02)
  EKLUND, MICHAEL   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Barton Mathis/Muñequero(2ep.)
  THOMPSON, ANDY   MARTÍN, CÉSAR  Tony Daniel (2x03)
  FRANCO, DAVID (III)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez Mandelbaum (2x03)
  FRANCIS, CHANTELE   SUMMERS, CHEYENNE  Guardia del tribunal (2x03)
  ARNGRIM, STEFAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Informante (2x03)
  SORTINO, SAL   MARTÍN, CÉSAR  Bud (2x03)
  BENNETT, CLÉ   CRESPO, IÑAKI  Xavier Reed/El Alcalde (2x04)
  BUTCHER, IAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Ezra Barnes (2x04)
  NYKL, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Anatoli Knyazev (2x04, 2x06)
  SMITH, KIMANI RAY   ESCOBOSA, JOSÉ  Pandillero (2x04)
  NEGAHBAN, NAVID   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Al Ow-Al (2x05)
  ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Amanda Waller
  KOPSA, MICHAEL   ELEGIDO, FERNANDO  El Prisionero
  KOVSKI, ANDREI   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Guardia (2x06)
  ROWE, MICHAEL   GÓMEZ, JOS  Floyd Lawton/Tiro Certero
  BARROWMAN, JOHN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Malcolm Merlyn
  GABEL, SETH   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  El Conde (2x07)
  FRANCO, DAVID (III)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Juez Mandlebalum (2x07)
  SHIELS, GRAHAM   MARTÍN, CÉSAR  Cyrus Gold (2x07, 08, 09)
  LEE, VINCENT   MANJAVACAS, ALFONSO  Tech Kelton (2x09)
  DONNELL, COLIN   BOSCH, EDUARDO  Tommy Merlyn (2x09)
  GUSTIN, GRANT   VIADOR, ADRIÁN  Barry Allen (2x08, 2x09)
  MAHER, SEAN   CUESTA, GABRIEL  Mark Scheffer/Metralla(2x10,16
  MERCEDES, ANA   NIETO, MARÍA JESÚS  Maya Resik (2x10, 2x11)
  LEA, NICHOLAS   DEL PINO, CARLOS  Mark Francis
  PELCHAT, DAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Richard/Cuch. Starling(2x11)
  GLASSFORD, JANET   MARTÍN, RAQUEL  Enfermera (2x11)
  KIDNIE, JAMES   ESCOBOSA, JOSÉ  Milo Armitage (2x12)
  ILONZEH, ANNIE   QUEROL, DANAI  Joanna de la Vega (2x12)
  LAURIE, DARCY   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Bo Travis (2x12)
  JEFFREYS, WOODY   DEL PINO, CARLOS  Guardia de la prisión (2x12)
  WITTE, NATHAN   ESCOBOSA, JOSÉ  Policía (2x12)
  RALPH, JAMES   MARTÍN, CÉSAR  Guardaespaldas (2x12)
  LAW, KATRINA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Nyssa al Ghul (2x13, 2x23)
  KINGSTON, ALEX   DONATE, ISABEL  Dinah Lance (2x13)
  ROGERSON, SEAN   BARREDA, JESÚS  Peter (2x17,2x18,2x21)
  KNEPPER, ROBERT   VAQUERO, PACO  William Tockman/Rey Reloj(2x14
  CARAVAGGIO, CURTIS   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Eddie Walczak (2x14)
  PIZZINATO, JAMES   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Thomas Flynn (2x15)
  LIPINSKI, EUGENE   ELEGIDO, FERNANDO  Alexi Leonov (2x16)
  MAJDOUB, LEE   HERNÁN, DAVID  Gholem Qadir (2x16)
  DE GOUW, JESSICA   ALBORG, ANA ESTHER  Helena Bertinelli/Cazadora(x17
  NORDLING, JEFFREY   VAQUERO, PACO  Frank Bertinelli (2x17)
  MUNRO, LOCHLYN   REINA, LUIS  Capitán Stein (2x17)
  PANABAKER, DANIELLE   AGUADO, PILAR  Dra. Caitlin Snow (2x19)
  KEATS, RICHARD   ESCOBOSA, JOSÉ  Dr. Lockhart (2x19)
  CRITCHLOW, ROARK   GARAY, HÉCTOR  Clinton Hogue (2x20, 2x21)
  KEATS, RICHARD   GARAY, HÉCTOR  Dr. Lockhart (2x20)
  BACON, DANIEL   GARAY, HÉCTOR  Reportero (2x20)
  VALDES, CARLOS (II)   COOMONTE, ÁNGEL  Cisco Ramón (2x19)
  HOPKINS, ANNA (I)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Samantha Clayton (2x20)
  (DESCONOCIDO)   SUMMERS, CHEYENNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  Más información
Datos y ficha introducida por Juan Antonio Soler en Octubre de 2013.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nach en octubre de 2013.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132952
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6102
 Agencias: 73


 Películas: 28365
 Series TV: 5749
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com