Portal en permanente actualización: 10 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TARGET, AGENTE DOBLE EN BERLÍN [doblaje Antena 3 1992]

 

 Título Original: Target
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: TOMÉ, JORGE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIO UNO (A Coruña, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CBS ENTERTAINMENT PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HACKMAN, GENE   CASABLANC, PEDRO  Walter Lloyd / Duncan Potter
  DILLON, MATT   MARTÍNEZ, ADOLFO  Chris Lloyd / Derek Potter
  HUNNICUTT, GAYLE   OLIVA, JULIA  Donna Lloyd
  GRÜBEL, ILONA   HOYOS, MERCEDES  Carla
  HNEVSA, TOMAS   CARDOSO, IDILIO  Henke
  DUBOIS, JEAN-POL   MARTÍ, JOSÉ MANUEL  Espía con gafas
  SELBY, JAMES   VILLAR, ANTONIO  Ross
  SOMMER, JOSEF   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Taber
  BOYD, GUY   TOMÉ, JORGE  Clay
  FYODOROVA, VIKTORIYA   WAGENER, ANA  Lise
  MÜNCH, RICHARD   RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN  Coronel
  BERGHOF, HERBERT   PEÑA, MARIANO  Schroeder
  MIGNOT, JACQUES   CARDOSO, IDILIO  Recepcionista Hotel Madison
  (DESCONOCIDO)   LARA, ROSARIO  Secretaria de Ross
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-1985 y en España en Barcelona en julio de 1986.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 9-1-1993.

También producida por CBS Productions.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo.

Ficha aportada por Jorge Tomé, Adolfo Martínez, Josef y Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2013.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141854
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29780
 Series TV: 6397
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com