Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARRIE (2013)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Carrie
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: SONY PICTURES RELEASING
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORETZ, CHLOË GRACE   SCHWARZE, CLARA  Carrie White
  MOORE, JULIANNE   SOLA, ALBA  Margaret White
  WILDE, GABRIELLA   BARBARÁ, MARTA  Sue Snell
  DOUBLEDAY, PORTIA   MAURI, CRISTINA  Chris Hargensen
  RUSSELL, ALEX   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Billy Nolan
  ELGORT, ANSEL   LÓPEZ, JONATÁN  Tommy Ross
  GREER, JUDY   LAORDEN, ALICIA  Profesora Desjardin
  HENLEY, BARRY SHABAKA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Director Morton
  PRESTON, CYNTHIA   MONTALÁ, MERCEDES  Eleanor Snell
  TOPPLIN, MAX   JENNER, DAVID  Jackie
  McGRATH, DEREK   ROLDÁN, JAVIER  Stewart Murphy
  STRAIN, KARISSA   MACÍAS, SUSANA  Nicki
  WEINSTEIN, SAMANTHA   VIDAL, VICTORIA  Heather
  STRAIN, KATIE   MONEDERO, LAURA  Lizzy
  BELKIN, ZOË   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Tina Blake
  BROWN, JEFFERSON   MORA, TONI  Sr. Edwin Ulmann
  BOCHNER, HART   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sr. Hargensen
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-10-2013 y en España el 5-12-2013.

Trailer 1:
Voz.....Miguel Ángel Garzón.
Voz.....Luis Mas.
Voz.....Fernando Castro (Nano).

Trailer 2:
Chloë Grace Moretz.....Paula Ribó.

También distribuida originalmente por Screen Gems.

También producida por Screen Gems y Misher Films.

Ficha aportada por Nacho Pena, bLas07xx, Scorpion y Artie e introducida por Juli Lirón e Iván Postigo en diciembre de 2013 y mayo y septiembre de 2014.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7821
 Actores Originales: 141758
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2368
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com