Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CYRANO DE BERGERAC (1950) [doblaje cine 1952]



 

 Título Original: Cyrano de Bergerac
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: STANLEY KRAMER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRER, JOSÉ   OVIES, JOSÉ MARÍA  Cyrano de Bergerac
  POWERS, MALA   JOFRE, ELVIRA  Roxane
  PRINCE, WILLIAM   RAMÍREZ, VÍCTOR  Christian de Neuvillette
  CARNOVSKY, MORRIS   MARTORI, RAMÓN  Le Bret
  CLANTON, RALPH   NAVARRO, RAFAEL  Conde de Guiche
  CORRIGAN, LLOYD   FÁBREGAS, EMILIO  Ragueneau
  FARMER, VIRGINIA   ROBLES, CARMEN  Duenna
  BARRIER, EDGAR   MENÉNDEZ, JESÚS  Cardenal Richelieu
  CAVENS, ALBERT   ULLOA, FERNANDO  Vizconde de Valvert
  BLAKE, ARTHUR   IBÁÑEZ, JUAN  Montfleury
  BEDDOE, DON   GALLEGO, JULIO  El mediador
  CHRISTINE, VIRGINIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sor Marthe
  HELTON, PERCY   SANCHIZ, JOSÉ  Dueño del teatro
  PIERLOT, FRANCIS   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Monje
  (DESCONOCIDO)   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Portero del teatro
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chica que ofrece comida
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Espadachín con botín
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Impertinente en taberna
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Amigo del impertinente
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Amigo del impertinente
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Amigo del impertinente
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Soldado apuntando con rifle
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Soldado que pide silencio
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Hombre que lee la "Gazette"
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Impertinente en la calle
  (DESCONOCIDO)   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Doctor
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1950 y en España el 11-12-1952.
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139044
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2765
 Productoras: 7555
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com