Portal en permanente actualización: 14 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN LO MÁS CRUDO DEL CRUDO INVIERNO



 

 Título Original: In the Bleak Midwinter
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: CASTLE ROCK ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRIERS, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  Henry Wakefield
  HADFIELD, MARK   MIEZA, ALBERTO  Vernon Spatch
  MALONEY, MICHAEL   VIDAL, SALVADOR  Joe Harper
  SAWALHA, JULIA   LAORDEN, ALICIA  Nina Raymond
  COLLINS, JOAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Margaretta D´Arcy
  CHARNLEY, HETTA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Molly Harper
  FARRELL, NICHOLAS   LARA, ANTONIO  Tom Newman
  HORAN, GERARD   MUNTADA, EDUARDO  Carnforth Greville
  SESSIONS, JOHN   GARCÍA, CLAUDI  Terry Du Bois
  IMRIE, CELIA   ANGELAT, MARTA  Fadge
  SAUNDERS, JENNIFER   AVILÉS, TONI  Nancy Crawford
  DAVIES, ANN   MARTORELL, MARTA  Sra. Branch
  WHITE, JAMES D.   DE GRACIA, ÁNGEL  Tim Du Bois
  PETTIFER, BRIAN   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ventrílocuo
  DOYLE, PATRICK   CANUT, CARLES  Escocés
  JEWESBURY, EDWARD   ARPAL, MARIO  Padre de Nina
  SCARBOROUGH, ADRIAN   ITCHART, EDUARD  Actor en audición
  STARKS, CAROL   ORIA, LOLA  Espectadora
  HINES, ROBERT   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Mortimer
  BYRNE, ALLIE   DOMINGO, AIDA  Bailarina
  CARMICHAEL, KATY   DOMINGO, AIDA  Titiritera
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Entreactos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-12-1995 y en España el 17-1-1996.

También producida por Midwinter Films.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7503
 Actores Originales: 135077
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1138
 Distribuidoras Originales: 2581
 Productoras: 6992
 Agencias: 75


 Películas: 28757
 Series TV: 5921
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com