Portal en permanente actualización: 16 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RETO

 

 Título Original: The Challenge
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: BARZDEVICS, IVARS
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VIDEOTAKE SUR (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: LONDON FILMS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, ROBERT   TOMÉ, JORGE  Edward Whymper
  BIRCH, FRANK   DUARTE, MANUEL  Reverendo Charles Hudson
  WARDWELL, GEOFFREY   VILLAR, ANTONIO  Lord Francis Douglas
  CAPLAT, MORAN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Hadow
  WATTS, LYONEL   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Morris
  TRENKER, LUIS   CASABLANC, PEDRO  Jean Antoine Carrel
  CLARE, MARY   WAGENER, ANA  Sra. Carrel
  GROVES, FRED   LOSADA, CARLOS  Favre
  GARDNER, JOAN   NEIRA, ÁNGELES  Felicitas
  BASCOMB, LAWRENCE   PEÑA, MARIANO  Alcalde
  TRUMAN, RALPH   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Giordano
  JARMAN, REGINALD   PEÑA, MARIANO  Ministro Sella
  SYMPSON, TONY   MARTÍ, JOSÉ MANUEL  Luc Meynet
  PEARSON, LLOYD   PERALES, MANUEL  Seiler
  DOUGLAS, HOWARD   SOLO, MANOLO  Fabricante de cuerdas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍ, JOSÉ MANUEL  Aldeano
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BARQUÍN, VICENTE  Aldeano
  (DESCONOCIDO)   DE OSCA, PACO  Aldeano / Juez
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Aldeano / Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 14-11-1938.

Doblaje incluido en su edición en VHS de Filmax-Ivex.

También producida por Denham Films.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2013 y enero de 2014.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135144
 Directores: 723
 Ajustadores: 504
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2587
 Productoras: 7011
 Agencias: 75


 Películas: 28768
 Series TV: 5925
 Musicales: 102
 Animación: 1642
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2201
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com