Portal en permamente actualización: 18 de Enero de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA LADRONA DE LIBROS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Book Thief
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: BLANCO, DAVID
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NÉLISSE, SOPHIE   ARELLANO, ÁNGELA  Liesel Meminger
  RUSH, GEOFFREY   GAS, MARIO  Hans Hubermann
  WATSON, EMILY   CANO, OLGA  Rosa Hubermann
  LIERSCH, NICO   ANTELO, MIGUEL  Rudy Steiner
  SCHNETZER, BEN   CABRERA, FERNANDO  Max Vandenburg
  STOKOWSKI, OLIVER   ESQUIVIAS, ANTONIO  Alex Steiner
  WIESE, CARINA N.   MARTÍN, GEMMA  Barbara Steiner
  MATSCHKE, MATTHIAS   DEL HOYO, EDUARDO  Wolfgang Edel
  AUER, BARBARA   VALENCIA, AMPARO  Ilsa Hermann
  LIAM, LEVIN   MARTÍN, RODRI  Franz Deutscher
  BLOCK, KIRSTEN   GIL, CHUS  Frau Heinrich
  BOCK, RAINER   GARAY, HÉCTOR  Alcalde Hermann
  ALLAM, ROGER   GARCÍA, MANOLO  Narrador / Muerte
  GAREISEN, RAFAEL   BLANCO, DAVID  Walter, soldado nazi
  HÜLK, SEBASTIAN   BLANCO, DAVID  Agente de la Gestapo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-2013 y en España el 10-1-2014.

Estrenada en DVD y Blu-ray el 14-5-2014.

Trailer:
Sophie Nélisse.....Belén Rodríguez.

Ficha aportada por Joaquín y Kikesupermix2 e introducida por Iván Postigo en enero de 2014. Ampliada y corregida por él mismo con datos de Amparo Valencia en ese mismo mes.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7285
 Actores Originales: 129148
 Directores: 702
 Ajustadores: 489
 Traductores: 540
 Subtituladores: 96
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 989
 Distribuidoras Originales: 1830
 Productoras: 4613
 Agencias: 73


 Películas: 27747
 Series TV: 5497
 Musicales: 95
 Animación: 1546
 Documentales: 2022
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 812
 Capítulos: 2118
 Videojuegos: 728
 Spots: 9777
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com