Portal en permanente actualización: 23 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA ABUELITA DE ANTES DE LA GUERRA



 

 Título Original: Una abuelita de antes de la guerra
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMAYER, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARCÉS, ISABEL   GARCÉS, ISABEL  Emilia Piñeiro y Quintela
  DE MENDOZA, ALBERTO   RAMÍREZ, SIMÓN  Juan
  LINÉ, HELGA   LINÉ, HELGA  Marta
  ROMÁN, JOSELE   ROMÁN, JOSELE  Balbina
  MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE   MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE  Marcela
  CECILIO, PACO   CECILIO, PACO  Leo
  PONS, RAMÓN   GARCÍA, MANOLO  Nacho
  PICA, ANTONIO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Antonio
  BARBERO, LUIS   BARBERO, LUIS  Cura viejo
  SERRADOR, PASTOR   MORATALLA, JOSÉ  Mario
  ARRIAGA, SIMÓN   REVILLA, CARLOS  Tony
  NADIUSKA   GENTIL, PILAR  Nina
  COSTAFREDA, ANTONIO   MORATALLA, JOSÉ  Matías
  RIESGO, JOSÉ   RIESGO, JOSÉ  Don Alfredo
  MORALES, NENÉ   SAIZAR, ANA MARÍA  Amiga
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   MATEO, FERNANDO  Profesor
  RICO, LUIS   MORATALLA, JOSÉ  Médico
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Julio
  (VOZ)   RAMÍREZ, SIMÓN  Narrador inicial
  Más información
Estrenada en Madrid el 6-3-1975.

También producida por Aspa Producciones Cinematográficas.

Ficha aportada por Juan GM y Carlos Álvaro e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joan en agosto de 2016.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 133037
 Directores: 715
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2304
 Productoras: 6123
 Agencias: 73


 Películas: 28373
 Series TV: 5756
 Musicales: 100
 Animación: 1616
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 874
 Capítulos: 2165
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com