Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MONUMENTS MEN


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Monuments Men
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE SPAIN (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CLOONEY, GEORGE   VIDAL, SALVADOR  Teniente Frank Stokes
  DAMON, MATT   POSADA, JOSÉ  Alférez James Granger
  MURRAY, BILL   GARCÍA, MANOLO  Sargento Richard Campbell
  BLANCHETT, CATE   SOLA, ALBA  Claire Simone
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Sargento Walter Garfield
  DUJARDIN, JEAN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Jean Claude Clermont
  BALABAN, BOB   GARCÍA, CLAUDI  Soldado Preston Savitz
  BONNEVILLE, HUGH   BOIXADERAS, JORDI  Teniente Donald Jeffries
  LEONIDAS, DIMITRI   MUTSUDA, MASUMI  Sam Epstein
  HANDTKE, HOLGER   MIEZA, ALBERTO  Coronel Wegner
  HAZANAVICIUS, SERGE   VIÑAS, JAVIER  René Armand
  DESPLAT, ALEXANDRE   ABRIL, GONZALO  Emile
  DALTON, MICHAEL   ULLOD, JOSEP MARÍA  Presidente F. D. Roosevelt
  RODSKA, CHRISTIAN   BENITO, FÉLIX  Presidente Harry S. Truman
  BRANDNER, MICHAEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dentista
  HAZELDINE, SAM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Coronel Langton
  CLOONEY, NICK   VIDAL, SALVADOR  Frank Stokes (anciano)
  MURTAGH, DIARMAID   ITCHART, EDUARD  Capitán Harpen
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-2014, en Alemania el 20-2-2014 y en España el 21-2-2014.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y 20th Century Fox Germany.

También producida por Fox 2000 Pictures, Smokehouse Pictures, Obelisk Productions y Studio Babelsberg.

Ficha aportada por Diego, Ponotro y Valandil e introducida por Iván Postigo y Eisenheim el Ilusionista en febrero, marzo y julio de 2014. Dato de Masumi Mutsuda por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132962
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6114
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com