Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SECUESTRADO EN LONDRES

 

 Título Original: Lost / Tears for Simon
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: SYDNEY BOX PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARRAR, DAVID   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Inspector Craig
  KNIGHT, DAVID   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Lee Cochrane
  ARNALL, JULIA   MORANDO, CARMEN  Sue Cochrane
  OLIVER, ANTHONY   REVILLA, CARLOS  Sargento Lyel
  HIRD, THORA   CALVO, PILAR  Casera de Kelly
  SUMMERFIELD, ELEANOR   GENTIL, PILAR  Sargento Cook
  PAIGE, ANNE   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Nanny
  RHODES, MARJORIE   (DESCONOCIDO)  Sra. Jeffries
  TURNER, ANNA   MIREYA, MERCEDES  Sra. Robey
  GREGG, EVERLEY   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Vizcondesa Kerbing
  EDWARDS, MEREDITH   GÓMEZ, MANUEL  Sargento Davies
  PRADOR, IRENE   SAIZAR, ANA MARÍA  Mitzi
  SHARP-BOLSTER, ANITA   (DESCONOCIDO)  Srta. Gill
  BROOKS, BEVERLEY   (DESCONOCIDO)  Pam
  HOGAN, BRENDA   (DESCONOCIDO)  Rosa, secretaria de Sue
  FIELD, SHIRLEY ANNE   (DESCONOCIDO)  Chica en garage de taxis
  PEEL, EILEEN   (DESCONOCIDO)  Henrietta Gay
  HICKSON, JOAN   (DESCONOCIDO)  Farmacéutica
  HERBERT, PERCY   GORÓSTEGUI, JULIO  Policía en cabina
  LAMBERT, JACK   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sargento en comisaría
  TAYLOR, ALMA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Bellamy (1ª escena)
  DEGHY, GUY   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Erikkson
  JACKSON, RAY   MUÑIZ, ALFREDO  Joven científico de la policía
  WELSH, JOHN   ARIAS, SALVADOR  Científico de la policía
  BRUNNING, HARRY   RIVAS, DOMINGO  Guardia en parque
  SIMS, JOAN   VALERO, ROSITA  Vendedora de helados
  LUCAS, WILLIAM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Fotógrafo de la prensa
  GRIFFITHS, FRED   RIVAS, DOMINGO  Gamble
  WOODBRIDGE, GEORGE   CALVO, EDUARDO  Taxista
  CLIFFORD, PEGGY ANN   CALVO, PILAR  Dueña tienda
  BROWN, ROBERT (I)   (DESCONOCIDO)  Granjero con escopeta
  TAYLOR, ALMA   (DESCONOCIDO)  Sra. Bellamy (2ª escena)
  HOUSTON, GLYN   DOMINGO, BENJAMÍN  Conductor autobús
  STONE, MARIANNE   PARDIÑAS, CONCHITA  Sra. Marly
  (DESCONOCIDO)   RAGEL, JOSEFINA  Rubia en farmacia
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Mujer en farmacia
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Viandante
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, LOLA  Señora en parque
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Señora en parque
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Monja
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Niña mentirosa
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Madre niña mentirosa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   GINZO, JUANA  Mujer en frutería
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica joven
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, TONY  Chico en bici
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer antipática
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   HONRUBIA, CELIA  Madre
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Padre
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, MARÍA  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Sastre
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mary
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Jefe de estación
  Más información
La película es de 1956.

Estrenada en Madrid en febrero de 1958 y en Barcelona en abril de ese mismo año.

Ficha creada por Jorge Montalvo en marzo de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en diciembre de ese mismo año.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139045
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29308
 Series TV: 6240
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com